Eksempler på brug af Deva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(PL) Quiero que conste en acta mi apoyo al contenido del informe del señor Deva sobre las relaciones de la UE con las Islas del Pacífico titulado"Estrategia para una asociación reforzada con las Islas del Pacífico".
( PL) Jeg vil gerne have min støtte til hr. Devas betænkning om EU's forbindelser med Stillehavsøerne med titlen" Strategi for et styrket partnerskab" ført til protokols.hoy Baan Deva Montra, ha sido transformada en una joya escondida entre el encanto único de la nación.
dag Baan Deva Montra, er blevet restaureret som en skjult perle blandt den unikke charme af nationen.1 al apartado 11, presentada por el Sr. Deva.
at jeg accepterer hr. Devas ændringsforslag 1 til punkt 11.Por escrito.-(FR) He votado a favor del excelente informe del diputado al Parlamento Europeo por el Reino Unido, el señor Deva, sobre las relaciones de la UE con las Islas del Pacífico,
Jeg har stemt for min britiske kollega hr. Devas glimrende betænkning om EU's forbindelser med Stillehavsøerne,por otra parte muy constructivo, del Sr. Deva.
som kommer frem i hr. Devas meget konstruktive betænkning.opinión de la Comisión de Control Presupuestario, pero a la luz de las circunstancias seguiremos la recomendación del Sr. Deva.
ville vi have fulgt Budgetkontroludvalgets henstilling, men nu følger vi hr. Devas anbefaling.es también una vida en si misma: otro gran deva que es el vehículo de la conciencia humana,
derfor Van Orden, Deva, Parish, Foster,
B5-0286/2002 af Van Orden, Deva, Parish, Foster,han dicho el señor Deva y la señora Mathieu,
som det blev påpeget af hr. Deva og fru Mathieu,también deberían reflexionar sobre la cuestión planteada por el Sr. Deva.
som det spiller, men bør også tænke over hr. Devas synspunkt.De conformidad con el anexo I, artículo 3, apartado 3, del Reglamento, Nirj Deva ha señalado
Nirj Deva havde i overensstemmelse med bilag I,entonces esa ley es comunicada al Deva Maestro.
så må denne lov kommunikeres til Mester Devaen.un devoto de un buda, un deva, un ṛṣi, o una difusión de una de estas criaturas;
en discipel af en buddha, en deva, en RSI eller en udstråling af en af disse væsener;Esa ley es transmitida al Deva Maestro de Economía, de manera que cada vez que se de una impresión al Deva maestro de Economía, y se cualifique bajo Ley y Orden Divino, el Deva Maestro conoce el marco trabajo dentro del que puede trabajar.
Denne lov overføres herefter til Mester Devaen for Økonomi, så hver gang et indtryk overføres til Mester Devaen for Økonomi og kvalificeres af Guddommelig Lov og Orden, så kender Mester Devaen den lovmæssige ramme indenfor hvilken den kan arbejde.el Sr. Deva, a saber, la negativa de muchas compañías de seguros a mantener la cobertura de seguros.
hr. Deva, nævnte, og det er de mange forsikringsselskaber, der nægter at fortsætte forsikringsdækningen.respecto al aborto obligatorio, presentadas por los señores Deva y Szymański.
som hr. Deva og hr. Szymański har fremsat.Señora Presidenta, le doy las gracias al señor Deva por su aportación pero puedo preguntarle,
( EN) Fru formand! Jeg takker hr. Deva for hans bidrag, men når han siger,Resulta muy interesante la línea de pensamiento en la que se ha embarcado el Sr. Deva en lo que se refiere a las empresas, de las que no podríamos prescindir.
Det er en meget spændende tankegang, hr. Deva er inde på med virksomhederne, vi kan ikke klare os uden virksomhederne,Hace unos meses, el señor Deva citó un ejemplo de ello, señalando que en las paradisíacas islas Seychelles los
Et eksempel herpå blev for nogle måneder siden nævnt af hr. Deva, som i forbindelse med den paradisiske øgruppe,Señor Presidente, la resolución promovida por mis colegas el Sr. Van Orden y el Sr. Deva se refiere a un asunto que es muy actual
Hr. formand, det beslutningsforslag, som mine kolleger, hr. Van Orden og hr. Deva, har taget initiativ til, drejer sig om noget,
