DIAGNOSER - oversættelse til Spansk

• diagnósticos
• diagnostica
• diagnosis
• diagnóstico
• diagnostico
• diagnosticar
• diagnstico
• diagnosticos

Eksempler på brug af Diagnoser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Copyright 2009, 2010 National Organization for Sjældne Diagnoser, Inc.
Derechos de Autor 1992, 2000, 2012 Organización Nacional de Enfermedades Raras, Inc.

Du er den karl smart, der ikke vil acceptere andres diagnoser.
El sabiondo que no acepta un diagnóstico de nadie.

Det drejer sig om mere end seks millioner diagnoser pr. år.
Gracias a esta actividad, en Europa se realizan anualmente más de 6 millones de diagnósticos.

Sjældne og vanskelige diagnoser.
Poco frecuentes y de difícil diagnóstico.

Jeg havde flere elever, der havde diagnoser.
He tenido algún alumno con diagnóstico.

En patient kan godt have flere diagnoser.
Un paciente puede tener más de un diagnóstico.

Du bør altid diskutere diagnoser og behandling med sundhedspersonalet.
Siempre debe hablar con su médico para el diagnóstico y tratamiento.

Tilskud ydes til personer med følgende diagnoser.
Las ayudas van dirigidas a las personas con diagnóstico.

( sjældne diagnoser og handicaps).
(Discapacidad y Enfermedades Raras).

Voksne får også diagnoser.
Los adultos pueden ser diagnosticados asimismo.

Læger ordinerer stoffet i nærværelse af følgende diagnoser.
El medicamento se prescribe en presencia de los siguientes diagnósticos.

Men hvad forstår man ved sjældne diagnoser?
Pero…¿qué entendemos exactamente por enfermedades raras?

Der er dog en risiko ved brugen af diagnoser.
Pero también hay riesgos a la hora de realizar un diagnóstico.

Lægen diagnoser encephalitis eller meningitis efter et afsluttet en grundig historie( bede patienten spørgsmål) og eksamen.
El médico diagnostica la encefalitis o meningitis después de completar una historia completa(haciendo las preguntas de los pacientes) y el exámen.

Hun havde otte forskellige diagnoser af ADD, OCD,
Ella tenía ocho diversas diagnosis ADD, de OCD,

Diagnoser blev udviklet gennem flertalsafgørelser med afstemninger på samme måde, som hvis vi stemte om, hvilken restaurant vi skulle besøge.
Las diagnosis fueron desarrolladas por mayoría de votos en un nivel al que utilizaríamos para elegir por ejemplo un restaurante.

siger at Omalus diagnoser, var af fejlagtig begrundelse.
dijo sobre el diagnostico de CTE de Omalu: Que era un razonamiento falaz.

Diagnoser blev udviklet gennem flertalsafgørelser ved afstemning på samme måde, som vi ville bruge til at vælge en restaurant.
Las diagnosis fueron desarrolladas por mayoría de votos en un nivel al que utilizaríamos para elegir por ejemplo un restaurante.

Hvis disse funktioner ikke er veludviklede, kan det endda medføre falske diagnoser af lidelser, såsom ADHD
Si estas funciones no están bien desarrolladas, se puede incluso diagnosticar erróneamente trastornos

Han diagnoser mig med hepatitis og forklarer,
Él me diagnóstica hepatitis, lo que explica