DIAGNOSES - oversættelse til Dansk

• diagnoser
• diagnosticerer
• diagnosticering
• diagnostiserer
• diagnose
• diagnoserne

Eksempler på brug af Diagnoses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any underlying cause must be treated upon diagnoses.
Enhver underliggende årsag skal behandles på diagnoser.

So 20 different hospitalizations, twenty different diagnoses.
Forskellige diagnoser. Så 20 forskellige indläggelser.

The device, developed by Singapore-based innovator Tricog, diagnoses heart abnormalities remotely with the help of off-the-shelf electrocardiogram machines.
Enheden, udviklet af Singapore-baserede innovator Tricog, diagnosticerer hjerte abnormiteter eksternt ved hjælp af off-the-shelf elektrokardiogram maskiner.

require coordinated measures designed to ensure the effectiveness of the prevention, diagnoses, treatment and care provided to the people concerned.
kræver koordinerede foranstaltninger, som kan sikre en effektiv forebyggelse, diagnosticering, behandling og pleje af de berørte personer.

On the basis of comprehensive data the doctor diagnoses the disease and appoints the necessary treatment.
På grundlag af omfattende data lægen diagnosticerer sygdommen og udpeger den nødvendige behandling.

the doctor usually diagnoses bone pathology,
lægen diagnostiserer normalt knoglens patologi,

If your veterinarian diagnoses a simple fear,
Hvis din dyrlæge diagnosticerer en simpel frygt,

Astrological consultations should be held with the same sense of responsibility as for instance medical diagnoses or psychological consultations with a marriage counsellor.
En astrologisk konsultation bør foretages med samme form for ansvarlighed, som gælder ved fx en medicinsk diagnose eller en psykologisk konsultation hos ægteskabsrådgiveren.

The doctor, using this device, diagnoses the patient's retina without problems,
Lægen, der bruger denne enhed, diagnostiserer patientens nethinden uden problemer,

in which the tool first separates each of the layers of your PSD file, diagnoses the errors and fixes them individually.
i hvilken værktøjet først separerer hver af lagene i din PSD-fil, diagnosticerer de fejl og fikserer dem individuelt.

Patients will be offered genetic testing to confirm diagnoses, then counselling
Patienterne vil blive tilbudt genetisk testning for at bekræfte diagnoserne og derefter rådgivning

why the movement names merge with the musical expression in musical/medical diagnoses.
satsbetegnelserne går sammen med det klingende udtryk i en musikalsk/medicinsk diagnose.

Is he a warlock who diagnoses people based on the behavior of the birds outside his office?
Baseret på fuglene uden for sit kontor? Er han en troldmand der diagnosticerer folk?

the doctor in most cases diagnoses an acute form of the disease and prescribes conservative treatment.
når det undersøges, diagnostiserer lægen i de fleste tilfælde en akut form af sygdommen og foreskriver konservativ behandling.

give any diagnoses of neurotic reactions
sætte en diagnose af neurotiske reaktioner

In Denmark, it is primarily the Syncope Centre at Frederiksberg Hospital that diagnoses POTS by making special tilt table tests.
I Danmark er det primært Synkopecenteret på Frederiksberg Hospital, der diagnosticerer POTS, blandt andet ved brug af en særlig vippelejetest.

Their diagnoses are obviously relevant,
Diagnosen har selvfølgelig en relevans,

Patients who have diagnoses“embolism” and“thrombosis” in their history are not allowed to use ACC.
Patienter, der har diagnosticeret"emboli" og"trombose" i deres historie, må ikke anvende ACC.

claiming there was no direct evidence linking their factories to the diagnoses.
afvist ved at hævde, at ingen direkte beviser forbandt deres fabrikker med diagnosen.

Most diagnoses are kept separately BY THE DIFFERENT DOCTORS.
Er de fleste diagnoser holdt adskilt af de forskellige læger.