DIAGNOSTICERET - oversættelse til Engelsk

• diagnosed
• diagnosis

Eksempler på brug af Diagnosticeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom til vores klinik, diagnosticeret.
Came to our clinic with this diagnosis.

Reduktion af diarre forårsaget af diagnosticeret Cryptosporidium parvum.
Reduction of diarrhoea due to diagnosed Cryptosporidium parvum infection.

Syv-årige Justin Senigar kom til vores klinik, diagnosticeret med svær autisme.
Seven-year-old Justin Senigar came to our clinic with this diagnosis of very severe autism.

Voksne patienter behandlet med somatropin, efter diagnosticeret væksthormonmangel i barndommen, rapporterede mindre hyppigt om uønskede virkninger
Adult patients treated with somatropin, following diagnosis of growth hormone deficiency in childhood, reported undesirable effects

Patienter, der har diagnosticeret"emboli" og"trombose" i deres historie, må ikke anvende ACC.
Patients who have diagnoses“embolism” and“thrombosis” in their history are not allowed to use ACC.

Hvis infektionen er gået diagnosticeret i længere tid,
If the infection has gone undiagnosed for any length of time,

Man har i dette dokument diagnosticeret kræftproblemet i EU, og man har fastsat målsætninger for bekæmpelsen af kræft.
In this document, the problem of cancer in the EU has been diagnosed and objectives set in the fight against cancer.

Der ville blive diagnosticeret af lægerne, efter den psykologiske evaluering.
That will be identified by the doctors, I hope,

Identificere voksne diagnosticeret med ADHD i forskellige aldersgrupper,
Identify adult individuals who were diagnosed with ADHD at various ages,

Mere end 32.000 patienter diagnosticeret med kræft i bugspytkirtlen i USA om året,
More than 32,000 patients are diagnosed with pancreatic cancer in the United States per year

Bakteriel bronkitis diagnosticeret i et barn 2 år af livet
Bacterial bronchitis is diagnosed in a child 2 years of life

Katte diagnosticeret med fedme, som normalt fører til diabetes
Obesity in cats is diagnosed increasingly, which usually leads to diabetes

Alle disse børn kom til vores klinik diagnosticeret med autisme, opmærksomhedsunderskud, mental retardering, sprogproblemer.
All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems.

hvordan det& apos; s diagnosticeret, den årsager, betingelser det efterligner, og behandling.
how it's diagnosed, the causes, conditions it mimics, and treatment.

en stor del af hiv-infektionerne endnu ikke er blevet diagnosticeret.
also a large proportion of HIV infections which are still undiagnosed.

løsning for øje af det problem, som han har diagnosticeret.
to initiate action towards solution of the problem he has been diagnosing.

I 2016 blev BMX -køreren og ekstremsportsikonet Dave Mirra diagnosticeret post mortem med CTE.
In 2016, BMX biker and extreme sport icon Dave Mirra was diagnosed post-mortem with CTE.

Indtil den tid blev sygdommene forårsaget af ham diagnosticeret som dysenteri, kolera, intestinal infektion.
Until that time, the diseases caused by him were diagnosed as dysentery, cholera, intestinal infection.

Ifølge statistikker er over 1 million mennesker over hele verden diagnosticeret med trofiske sår i underekstremiteterne.
According to statistics, more than 1 million people worldwide are diagnosed with trophic ulcers of the lower extremities.

Når alt kommer til alt er mere end 80% af det stærkere køn i alderdommen diagnosticeret med denne sygdom.
After all, more than 80% of the stronger sex in old age is diagnosed with this disease.