UNDIAGNOSED - oversættelse til Dansk

• udiagnosticeret
• udiagnosticerede
• undiagnosed

Eksempler på brug af Undiagnosed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Suffering from undiagnosed juvenile pre-schizophrenia with a tendency toward self-induced hallucinations.
Med tendens til selvinducerede hallucinationer. Lidelse fra udiagnosticerede juvenil præschizofreni Da du først kom her,

Undiagnosed or untreated intolerances
Udiagnosticerede eller ubehandlede tilfælde af intolerance

are causing secondary symptoms, such as undiagnosed diseases of the pancreas pancreatitis, amyloidosis.
hvilke organer der forårsager sekundære symptomer, såsom udiagnosticerede sygdomme i pancreas pancreatitis, amyloidose.

Every year millions of people are diagnosed with this condition, however even more dangerously millions suffer from diabetes and go undiagnosed and untreated.
Hvert år millioner af mennesker er diagnosticeret med denne betingelse er dog endnu mere faretruende millioner lider af sukkersyge og gå udiagnosticerede og ubehandlede.

what are probably undiagnosed learning difficulties.
hvad der sandsynligvis er udiagnosticerede indlæringsvanskeligheder.

If the infection has gone undiagnosed for any length of time,
Hvis infektionen er gået diagnosticeret i længere tid,

The amount is probably so large that undiagnosed hyperhomocysteinemia may very contribute for one the greatest killer diseases of our time: arteriosclerosis.
Antallet er formodentlig så stort, at udiagnosticeret hyperhomocysteinæmi meget vel kan være hovedårsagen til en af vor tids største dræbersygdomme- åreforkalkning.

The amount is probably so large that undiagnosed hyperhomocysteinemia may very well be the main reason for one the greatest killer diseases of our time: arteriosclerosis.
Antallet er formodentlig så stort, at udiagnosticeret hyperhomocysteinæmi meget vel kan være hovedårsagen til en af vor tids største dræbersygdomme- åreforkalkning.

also a large proportion of HIV infections which are still undiagnosed.
en stor del af hiv-infektionerne endnu ikke er blevet diagnosticeret.

Characteristics of undiagnosed children with parent-reported ADHD behaviour Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors:
Characteristics of undiagnosed children with parent-reported ADHD behaviour Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere:

Abraham's undiagnosed schizophrenia escalates
Abrahams udiagnosticerede skizofreni eskalerer.

According to estimates this year, almost one third of the AIDS infection- as my good colleague mentioned- still remained undiagnosed, posing a real threat to the health of European citizens.
Ifølge vurderingerne i år har næsten en tredjedel af aids-ramte stadig ikke fået stillet diagnosen, sådan som min kollega nævnte, hvilket udgør en reel trussel mod de europæiske borgeres sundhed.

The amount is probably so large that undiagnosed hyperhomocysteinemia may very contribute for one the greatest killer diseases of our time: arteriosclerosis. Moreover,
Antallet er formodentlig så stort, at udiagnosticeret hyperhomocysteinæmi meget vel kan være hovedårsagen til en af vor tids største dræbersygdomme- åreforkalkning.

The amount is probably so large that undiagnosed hyperhomocysteinemia may very well be the main reason for one the greatest killer diseases of our time:
Antallet er formodentlig så stort, at udiagnosticeret hyperhomocysteinæmi meget vel kan være hovedårsagen til en af vor tids største dræbersygdomme- åreforkalkning. Og derudover altså også

So far, studies have indicated that the answer is that many of us suffer from undiagnosed HHcy, so many in fact that HHcy could well be the primary cause many of our time's most deadly diseases, arteriosclerosis.
Foreløbige undersøgelser peger på, at det drejer sig om mange, at antallet er så stort, at udiagnosticeret HHCÆ meget vel kan være hovedårsagen til en af vor tids største dræbersygdomme- åreforkalkning.

The reason why these less distinct cases of hyperhomocysteinemia remain undiagnosed is first
Årsagerne til, at mindre udprægede tilfælde af hyperhomocysteinæmi forbliver udiagnosticerede, er selvfølgelig først

The reason why these less distinct cases of hyperhomocysteinemia remain undiagnosed is first
Årsagerne til, at mindre udprægede tilfælde af hyperhomocysteinæmi forbliver udiagnosticerede, er selvfølgelig først

these things go undiagnosed. He's autistic.
disse ting går udiagnosticeret. Han er autist.

Undiagnosed, syphilis can lead to blindness,
Udiagnosticeret kan syfilis medføre blindhed,

Undiagnosed, Cross' TB would have only gotten worse with time.
Udiagnosticeret ville Cross' TB være blevet værre med tiden.