Examples of using Diagnostics in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'étude conduite durant le deuxième semestre 2013 a permis de réaliser les diagnostics techniques, socio-économiques et institutionnels nécessaires au bon déroulement futur du programme.
The study conducted during the second half of 2013 helped to complete the technical, socio-economic and institutional assessments needed to ensure the smooth future operation of the programme.Réduction de la pénibilité au travail en France Conformément aux évolutions réglementaires, les diagnostics de pénibilité ont été réalisés sur l'ensemble des sites.
Reducing physical stress on the job in France In compliance with new regulations, analysis of potentially strenuous working conditions was conducted at all sites.Les résultats montrent que l'exposition professionnelle à l'amiante a résulté en des coûts d'environ 2,35 milliards de dollars pour les nouveaux diagnostics de cancer du poumon
Results show that work-related asbestos exposure resulted in approximately $2.35 billion in costs for newly diagnosed lung cancerTB REACH attribue des subventions à des partenaires du monde entier œuvrant en vue d'accroître le nombre des diagnostics de la tuberculose(TB) et de personnes traitées.
TB REACH provides grants to partners around the world who are working to increase the number of people diagnosed and treated for tuberculosis TB.Les diagnostics et les soins des coinfections de la tuberculose et du VIH se sont récemment améliorés.
There have been recent improvements in the diagnosis and care of TB/HIV co-infection.Des diagnostics aux traitements, les solutions de Brainlab permettent de mieux utiliser l'expertise médicale
From diagnostics through treatment, Brainlab solutions better leverage medical expertisePour tous les autres logements, ces diagnostics doivent être annexés aux contrats signés à compter du 1er janvier 2018.
For all Des diagnostics aux traitements, les solutions de Brainlab misent sur l'expertise médicale
From diagnostics through treatment, Brainlab solutions leverage medical expertiseLes actes chirurgicaux et certains actes médicaux sont, en plus des diagnostics, des caractéristiques importantes pour les systèmes de classement des patients tels que les GHM.
Surgical and some medical procedures are important characteristics in addition to diagnoses for patient classification systems like DRG.notamment les données concernant les diagnostics, les bilans de santé
including information on diagnoses, check-ups and hospital stays,La hausse des diagnostics de diabète de type 2 est présumée être le résultat de l'épidémie croissante d'obésité.
The rise in diagnoses of type 2 diabetes is assumed to be a result of the growing obesity epidemic.Ces tests permettent d'émettre des diagnostics plus spécifiques et adaptés aux maladies causées par ces parasites.
This makes the diagnosis of diseases caused by Cette faculté mène également des recherches dans plusieurs domaines, dont les diagnostics, la cartographie génétique
The faculty also conducts research in areas, such as diagnostics, DNA mappingElle coopère également avec des établissements universitaires afin de développer des diagnostics automatisés de la cause probable de décès basés sur le questionnaire standard d'autopsie verbale.
There is also work with academic institutions to develop automated diagnoses of the probable cause La codification des diagnostics à l'aide de la CIM-10-CA repose sur le contenu du dossier des patients.
The coding of diagnoses using ICD-10-CA is based on patients' chart documentation.Le danger réside dans la rapidité des diagnostics, de sorte que les couples n'auront plus réellement le temps de mûrir leurs décisions.
The danger resides in the speed of diagnosis which does not give couples enough time to think the matter through.Les données sur les diagnostics de sida en 2003,
Data in relation to diagnoses of AIDs in 2003,Particulièrement dans le domaine des diagnostics où la complexité se développe et la pression pour
Especially in the field of diagnostics where complexity is growingL'utilitaire Diagnostics permet à un professionnel de l'informatique de déterminer l'état des périphériques et des composants de système sélectionnés en les soumettant à des tests de diagnostic. .
The Diagnostics utility allows Des diagnostics d'accessibilité des personnes handicapées aux immeubles pour identifier
