Examples of using Dell diagnostics in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
AVIS: Dell Diagnostics ne fonctionne qu'avec les ordinateurs Dell. .
NOTICE: The Dell Diagnostics works only on Lancement de Dell Diagnostics à partir du CD Drivers and Utilities.
Starting the Dell Diagnostics From Lancer Dell Diagnostics à partir du disque Drivers and Utilities.
Sélectionnez Run the 32 Bit Dell Diagnostics sur la liste numérotée.
Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list.Pour démarrer Dell Diagnostics, reportez-vous à la procédure décrite précédemment.
To start the Dell Diagnostics, see Si Dell Diagnostics est en cours d'exécution, laissez-le s'achever.
If the Dell Diagnostics is running, allow Instructions relatives à l'utilisation de Dell Diagnostics et à la réinstallation de pilotes.
Instructions for using the Dell Diagnostics and reinstalling drivers.Démarrez Dell Diagnostics depuis le disque dur
Start the Dell Diagnostics from either your hard driveLorsque le menu principal de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer.
When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select Dell Diagnostics se trouve dans une partition cachée(utilitaire de diagnostics) de votre disque dur.
The Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on your hard drive.Reportez-vous à la section« Menu principal de Dell Diagnostics» à la page 96.
See"Dell Diagnostics Main Menu" on page 28.Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur,
To exit the Dell Diagnostics and restart Démarrage de Dell Diagnostics depuis le CD Drivers and Utilities(Pilotes et utilitaires) 1.
Starting the Dell Diagnostics From Lancez Dell Diagnostics à partir de votre disque dur
Start the Dell Diagnostics from your hard driveLancez Dell Diagnostics à partir de votre disque dur
Start the Dell Diagnostics from either your hard driveAppuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur.
Press any key to start the Dell Diagnostics from exécuter Dell Diagnostics, ou accéder à la documentation.
run the Dell Diagnostics, or access your documentation.exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique.
run the Dell Diagnostics before you contact appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur pour démarrer Dell Diagnostics.
press section« Résolution des problèmes» du Guide d'utilisation en ligne et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir une assistance technique.
perform 
