Examples of using Les diagnostics in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien que nous ne partagions pas tous les diagnostics proposés, il s'agit d'un bon résumé des manquements de l'UE.
While we do not share all the diagnoses made, this is a good summary of what is lacking in Une fois que les Comités de travail ont été consolidés et les diagnostics des zones effectués, les projets à
Once L'étude conduite durant le deuxième semestre 2013 a permis de réaliser les diagnostics techniques, socio-économiques et institutionnels nécessaires au bon déroulement futur du programme.
The study conducted during the second half of 2013 helped to complete the technical, socio-economic and institutional assessments needed to ensure the smooth future operation of the programme.Les diagnostics écrits pour un code de problème particulier prennent en compte toutes les possibilités.
The diagnostics written for servicing a particular trouble code take into account all et notamment les diagnostics et les évaluations dans le cadre de procès,
especially for diagnosis and appraisals in support of lawsuits,Ambulatory Health Care for services such as health assessments, diagnostic services, and social and recreational activities e. g.ils aident aussi les météorologues dans les diagnostics d'évolutions météorologiques potentiellement dangereuses.
Réduction de la pénibilité au travail en France Conformément aux évolutions réglementaires, les diagnostics de pénibilité ont été réalisés sur l'ensemble des sites.
Reducing physical stress on the job in France In compliance with new regulations, analysis of potentially strenuous working conditions was conducted at all sites.Quand vous démarrez les diagnostics, le logo Dell apparaît, suivi d'un message vous informant que les diagnostics se chargent.
When you start the diagnostics, Lorsque vous démarrez les diagnostics, le logo Dell apparaît, suivi d'un message vous informant que les diagnostics sont en cours de chargement.
When you start the diagnostics, Si l'un de ces tests ne fonctionne pas, réinitialiser l'ordinateur et réexécuter les diagnostics.
Should any of these tests fail, reboot your computer and run the diagnostics again to see if Des tests moléculaires effectués sur les échantillons négatifs à la culture accroissent également les diagnostics de K kingae[ 6][ 43] 44.
Subjecting culture-negative specimens to further molecular testing has also increased the diagnostic yield for K kingae[ 6][ 43] 44.Face à ces réalités, apparaît la nécessité d'intégrer le concept de genre dans les diagnostics et dans le planning de prévention
When faced with such evidence there is a need to include Nous pouvons maintenant passer au chapitre suivant, car les diagnostics effectués ont été nombreux.
We can now move on to de dépannage pour savoir comment exécuter les diagnostics et résoudre les incidents éventuels.
the System Diagnostics" in your Installation and">Troubleshooting Guide for information on running the diagnostics and troubleshooting any problems that may occur.Deux techniciens ont été recrutés pour coordonner les activités et les diagnostics de territoires ont débuté fin 2015.
Two technicians have been hired to coordinate activities and the diagnosis of territories started end of 2015.pouvant influencer les diagnostics envisagés et leur hiérarchie.
that may influence the diagnoses considered and Année Mois Jour Nom des os fracturés veuillez inclure une copie des rapports d'investigations confirmant les diagnostics.
Year Month Day List le Guide d'installation et">de dépannage pour savoir comment exécuter les diagnostics et résoudre les incidents liés au processeur.
the System Diagnostics" in your Installation and">Troubleshooting Guide for information about running the diagnostics and troubleshooting processor problems.
