DIN AGENT - oversættelse til Spansk

• su agente
• su representante

Eksempler på brug af Din agent på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er vigtigt at informere din agent for eventuelle reparationer, der skal foretages straks.
Es importante informarle a su agente acerca de cualquier reparación que necesite hacerse sin demoras.

Og hvis din agent ved alt om sport, så spøg ham, hvordan det gik Maradona og Hurricane Higgins.
Y si tu agente sabe tanto de deportes… sólo pregúntale que le ocurrió a Maradona al final, Cliff. Y a"Huracán" Higgins.

Eller er du sådan en svagpisser, at du får din agent til at skodde din kæreste for dig?
¿O eres la cláse de imbécil que pide a su agente que se deshaga de su novia en su lugar?

Arbejd sammen med din agent, din mekaniker og dit team om at udvikle din bil i den mest omfattende karrieresimulator nogensinde, der strækker sig over ti sæsoner.
Trabaja con tu agente, ingeniero y equipo para desarrollar tu auto en la experiencia de carrera profesional más intensa en diez temporadas.

Ikke lægerne, din agent, din familie fordi jeg ringede aldrig til dem.
Ni los médicos, ni tu agente, ni tu familia, porque no los he llamado.

Hvis du autoriserede et tilbud på 20.000 for enkens lod… var din agent ude på at skumme fløden.
Si autorizaste una oferta de 20 por la tierra de la viuda… tu agente también trataba de ganar algo.

Din agent har masser af kendte, der skal have sat hår.
Deberías pedirle a tu agente que me busque algo. Tiene muchas famosas que necesitan un corte de pelo.

skal du kontakte din agent, få en auto politik citat
comuníquese con su agente, obtener una cotización de póliza de automóvil

Overvej at spørge din agent om oversvømmelse og jordskælv forsikring,
Considere preguntarle a su agente sobre el seguro contra inundaciones

Og når vi snakker om det, som din agent er jeg forpligtet til at fortælle dig, vi har fået et absolut fantastisk nyt tilbud.
Como tu agente es mi deber decirte recibimos una nueva oferta fantástica, pero este último trabajo.

Din agent vil kommunikere med Langley via en sikker radiokanal hvilket betyder,
Tu espía se comunicará con Langley por un canal seguro de radio lo que significa

Og det er sådan en ære at være din agent, at det næsten gør ondt at tage 10% af dine indtægter men hvilket et løb!
Es tal honor ser tu agente que casi me duele quitarte el 10%. De tus ganancias,!

Her kan du modtage e-mails fra din agent, søge stillinger hos de forskellige teams
Aquí recibirás mensajes electrónicos de tu agente, solicitarás un puesto a los equipos

At holde din agent, opdateres ændringerne vil hjælpe dig med at løse dine problemer.
Manteniendo a su agente actualizado sobre los cambios le ayudará a resolver sus problemas.

vi ikke handler som din agent og ikke har autoritet til at forhandle
no actuamos como tu agente y no tenemos la autoridad para negociar

Men før du kan begynde at spore virusets oprindelse er du nødt til at udruste din agent ved hjælp at de udførlige tilpasningsfeatures.
Pero antes de empezar a rastrear el origen del virus, vas a necesitar equipar a tu agente mediante las funciones de personalización que se indican.

så sørg for at spørge din agent.
así que asegúrese de preguntar a su agente.

ellers er din agent død.
puedes dar por muerta a tu agente.

Du vil stå på podiet og takke din mor, din agent og din producer.
Vas a estar estar parado arriba en ese podio Agradeciendole a tu mamá a tu agente a tu productor.

Som en ven siger jeg" JA". Absolut. Men som din agent, må jeg minde dig om, at det her er Bolt's verden!
Como tu amigo, te diría que si, de todas maneras… pero como tu representante, tengo que recordarte las reglas de Bolt!