DIRIGENTER - oversættelse til Spansk

• conductores
• directores

Eksempler på brug af Dirigenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Symfoni dirigenter, band ledere
Conductores de Sinfonía, banda líderes

Asien med verdens bedste orkestre og dirigenter.
Estados Unidos y Japón con los mejores directores y orquestas.

kobbertråde til elektrisk ansøgning og dirigenter som formede og strandede ledninger til elektriske strømkabler og reb.
cobre para la aplicación eléctrica y conductores tales como alambres en forma y multifilares para cables de energía eléctrica y cuerdas.

Man arbejder fortrinsvis sammen med de store orkestre i Berlin og med verdens bedste dirigenter- fra Klemperer til Salonen.
Colabora preferiblemente con las grandes orquestas de Berlín y con los mejores directores del mundo, desde Klemperer hasta Salonen.

gælder Fermi-Dirac statistik til dirigenter, noget senere gøres ved Sommerfeld.
aplicará Fermi-Dirac estadísticas a conductores, algo posterior realizada por Sommerfeld.

Det er i dag et af Europas førende symfoniorkestre med besøg af verdens bedste solister og dirigenter.
Hoy en día, es una de las orquestas sinfónicas más importantes de Europa con los mejores directores y solistas del mundo.

mellemlag isolering af kobber og dirigenter til transformer.
aislamiento entre capas de cobre y conductores para el transformador.

Elektriske kredsløb er lavet ved hjælp af elektroniske komponenter, der er forbundet med hinanden af dirigenter.
Los circuitos eléctricos se crean utilizando componentes electrónicos que están conectados entre sí por medio de conductores.

levere både balance og lydhørhed til dirigenter.
entregar equilibrio y capacidad de respuesta a los conductores.

gik over til at undersøge perfekt dirigenter og dielectrics.
pasó a examinar perfecta conductores y dieléctricos.

instrumentale dirigenter og udøvende kunstnere.
directores de la banda, los conductores instrumentales e intérpretes.

Symfoni dirigenter, bandleaders og choral direktører anmoder specifikt stafetten,
Directores de orquesta sinfónica, bandleaders y directores corales soliciten específicamente la batuta

levere både balance og lydhørhed til dirigenter.
equilibrio y capacidad de respuesta a los conductores.

Sir Georg Solti var en af det 20. århundredes største dirigenter.
Se considera a Sir Georg Solti como uno de los más grandes directores de orquesta del siglo XX.

levere både balance og lydhørhed til dirigenter.
equilibrio y capacidad de respuesta a los conductores.

Som det fremgår af de øjenvidner, de døde blev tvunget til at udføre den funktion af dirigenter, hvorefter de blev ødelagt- for at komme tilbage til deres landsby,
Como han mostrado los testigos de los muertos obligó a realizar la función de los conductores, después de la cual fueron destruidos- para que, al regresar a su aldea,

Classic serien kabler funktionen Nikkelbelagte stik, ultra-ren ilt-omkostningsfrit kobber dirigenter, tæt afskærmning der stort set eliminerer triboelektriske( håndtering)
Cables en serie clásicos cuentan con enchufes niquelados, conductores de cobre libre de oxígeno ultra-pura, densos blindaje virtualmente elimina el ruido triboeléctrico(dirección)

musikere, dirigenter og sågar producere.
intérpretes, directores y productores.

hvilket er ideelt f. eks. for advokater eller dirigenter, i receptioner eller modtageområder.
por lo que estos lentes resultan ideales, por ejemplo, para abogados o conductores, en recepciones o mostradores.

en koncertrække med de bedste orkestre, berømte dirigenter og solister.
con múltiples conciertos de magníficas orquestas y reconocidos directores y solistas.