DISKEN - oversættelse til Spansk

• disco
• mostrador
• unidad
• discos

Eksempler på brug af Disken på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læs alle instruktioner omhyggeligt, før du bruger disken management utility.
Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar la utilidad de administración de discos.

du har indsat disken.
usted haya insertado la unidad de disco.

Derefter på midten af disken.
En el centro del plato.

Fem point bliver trukket fra disken ved hvert træk.
Se restarán cinco puntos del contador con cada turno.

Jeg lægger bare det rigtige navneskilt her på disken.
Pondré tu nombre correcto aquí en la barra.

Jeg glemte min oplader på disken.
Dejé el cargador en la mesada.

siger så stille indover disken.
se queda muy callado, inclinándose hacia el mostrador.

Din frokost er på disken.
Tu almuerzo está sobre el contador.

Penge på disken er drikkepenge.
Cuando lo colocas al borde de la barra, es una propina.

Pigen bag disken smilte bredt da hun så mig.
Un hombre atrás de la barra sonrió cuando la vio.

Hvis du vil tilføje flere ISO/ distributioner til at køre disken igen.
Para agregar más ISO/ distribuciones de ejecutar de nuevo el disco.

Gentager, åbn ikke disken.
Repito, no accedan al disco.

Jeg kan nemt se dig, du er bagved disken.
¿Tienen armas? Te veo escondido detrás del mostrador.

Når du kommer tiIbage, så tjek fiItret og giv disken tiI mig.
Cuando regreses, asegúrate de revisar el filtro y de darme el disco a mí.

der ikke er klæbet nogen mærkater på disken.
no haya una etiqueta adhesiva enganchada a un disco.

Fyren for enden af disken.
Al muchacho de la barra.

Gem konfigurationen på disken.
Guardar configuración en un archivo.

problemet skyldes disken.
el problema se debe al disco en cuestión.

Hvis jeg lugter en fælde er disken og jeg forsvundet.
Ya Io tengo. Si me huele a encerrona… el disquete y yo volamos.

Du må nok hellere beholde disken, Robert.
Serä mejor que guardes el disquete, Robert.