DISKRETION - oversættelse til Spansk

• discreción
• confidencialidad
• discreto
• discrección
• discresión

Eksempler på brug af Diskretion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg havde gerne set lidt diskretion.
Aunque agradezco la presentación, habría agradecido aún más un poco de discreción.

Vores kunder garanteres diskretion.
A los clientes se les garantiza absoluta privacidad.

For at minde dig om, at diskretion er altafgørende.
Para recordarte que el secreto es esencial.

Med stor diskretion, naturligvis.
Todo en el mayor secreto, por supuesto.

der demonstrerer stor diskretion.
que demuestran una gran discreción.

Ja, kardinalen er ikke kendt for sin diskretion.
Sí, bueno, el Cardenal no es conocido por su sutileza.

Vores professionelle konsulenter gennemgår dit materiale med fuld diskretion.
Nuestro equipo de profesionales evaluará su consulta con total privacidad.

Visse klienter kræver diskretion.
Algunos de mis clientes requieren un cierto nivel de discreción.

Neutralt gråt tekstil, som giver optimal diskretion og et ærligt udseende.
Material textil de color gris neutro para alcanzar una discreción óptima y pasar desapercibida;

Det er følsomt af natur og kræver fuld diskretion.
Es de naturaleza sensible y requiere de la máxima discreción.

Hos mig får du fuldt diskretion.
Te recibo en mi casa con total discreción.

Det er jeg kendt for i Hollywood. Diskretion.
En Hollywood se me conoce por eso, por mi discreción.

Jeg stoler på Deres diskretion i sagen.
Sr. Hastings, confío en su total discreción en este asunto.

Én, der kræver diskretion.
Uno que exige la máxima discreción.

guide dig igennem processen, som vil foregå under fuld anonymitet og diskretion.
al mismo tiempo se conservará su confidencialidad y anonimato en cada paso.

Anvendelsen af byggematerialer med gode lydisolerende egenskaber giver en højere grad af privathed og diskretion.
El uso de elementos constructivos con propiedades de aislamiento acústico superiores contribuye a un mayor grado de privacidad y confidencialidad.

jeg skal forklare det essentielle ved diskretion.
necesite que le explique la naturaleza esencial de la confidencialidad.

Kombineret med Rådets diskretion betyder det en meget utilfredsstillende stilling,
Unido al secretismo del Consejo, esto significa una

på eget skøn og diskretion, at redigere, slette
bajo nuestra entera y absoluta discreción, de editar, eliminar

sikrer fuldstændig diskretion for dig, af denne grund blandt andre er luksus VIP eskorte.
asegura una total discreción para usted, por este motivo entre otros son escorts de lujo Vip.