DISKVALIFIKATION - oversættelse til Spansk

• descalificación
• inhabilitación
• descalificaciones

Eksempler på brug af Diskvalifikation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

således er den mulighed tilbage, at det vil være hendes diskvalifikation til præsidentembedet, der forfremmer Sanders til embedet.
por lo tanto sigue existiendo la posibilidad de que sea su inhabilitación para la presidencia la que suba a Sanders a al cargo.

eliminering, diskvalifikation og udelukkelse fra alle PokerStars Live-events.
eliminaciones, descalificaciones y exclusiones de todos los eventos de PokerStars Live.

andre arvinger ved din død og uden nogen Medicaid diskvalifikation.
herederos al morir, y sin ninguna descalificación de“Medicaid”.

En forbrydelse drabsforsøg med forsæt og forholdet til sin søn Antonio lægning dømt til 19 års fængsel og diskvalifikation for forældremyndighed.
Un delito de asesinato en grado de tentativa con ensañamiento y alevosía y parentesco contra su hijo Antonio por el que se la condenaba a 19 años de prisión e inhabilitación para la patria potestad del menor.

lettet sig ved bordet i en flaske under turneringen pausen var han diskvalifikation fra turneringen, da det var et brud på etikette ved pokerbordene.
una botella durante el descanso del torneo, fue la descalificación del torneo ya que era una falta de etiqueta en las mesas de poker.

resignation, diskvalifikation, fjernelse eller nogen anden årsag.
renuncia, inhabilitación, destitución o cualquier otra causa.

Brug af eventuelt automatiseret system til at deltage i præmielodtrækningen er strengt forbudt og vil resultere i diskvalifikation, og alle tilmeldinger, der indgives
El uso de cualquier sistema automatizado para participar en el Sorteo está estrictamente prohibido y resultará en la descalificación, y todas las participaciones enviadas

kapaciteten til at handle kan være begrænset i tilfælde af diskvalifikation for en besværlig alderdom,
la capacidad de obrar puede ser limitada en el caso de inhabilitación por una senectud problemática,

kan fagfolk føre til diskvalifikation eller endog forbyde at blive vist på kampene,
los profesionales podrían conducir a la descalificación o incluso prohibir a aparecer en los partidos,

Brug af enhver form for automatiseret system til at deltage i lodtrækningen er strengt forbudt og vil resultere i diskvalifikation, og al deltagelse, der er indsendt
El uso de cualquier sistema automatizado para participar en el Sorteo está estrictamente prohibido y resultará en la descalificación, y todas las participaciones enviadas

Diskvalifikation- Spillere, der bliver diskvalificeret fra en event, får deres turneringschips fjernet fra spillet,
Penalización por descalificación: aquellos jugadores descalificados de un evento perderán sus fichas de torneo,

din manglende overholdelse af denne aftale kan resultere i diskvalifikation, kontolukning eller søgsmål mod dig,
el incumplimiento de este acuerdo puede resultar en la descalificación, cierre de cuenta,

Når du er blevet informeret om en endelig beslutning om diskvalifikation( og når eventuelle fejl eller unøjagtigheder er blevet rettet),
Después de resolver los errores o imprecisiones y recibir una decisión final sobre la descalificación, las empresas deben esperar treinta(30) días para volver

underlagt retssager( ud over diskvalifikation fra konkurrencer fra personer, der menes at være ansvarlige for sådan skade).
está sujeto a acciones legales(además de la descalificación del Sorteo de personas que se consideran responsables de dicho daño).

også i sikker brug uden risiko for bivirkninger og diskvalifikation under den officielle konkurrence.
también en el uso seguro sin el riesgo de efectos secundarios y la descalificación durante la competencia oficial.

også i sikker brug uden risiko for bivirkninger og diskvalifikation under officiel konkurrence.
también en un uso seguro sin el riesgo de efectos secundarios y la descalificación durante la competencia oficial.

også i sikker brug uden risiko for bivirkninger og diskvalifikation under officiel konkurrence.
también en un uso seguro sin el riesgo de efectos secundarios y la descalificación durante la competencia oficial.

vil straffen fortsat være Diskvalifikation.
el jugador seguirá siendo descalificado.

hvilket indebar øjeblikkelig diskvalifikation af spilleren før en tredje advarsel, Big Mac en streng
que implicaba la inmediata descalificación del jugador ante una tercera advertencia(en vez de la deducción de un juego

Overtrædelse af en antidopingregel i en individuel sport konstateret i en prøve taget under konkurrence fører automatisk til diskvalifikation( annullering) af det individuelle resultat, der er opnået i den pågældende konkurrence,
Una infracción de REGLAS antidopaje en Deportes individuales en relación con una prueba en competición conduce automáticamente a la Descalificación del resultado obtenido en esa Competición con todas las Consecuencias resultantes,