DISSE NIVEAUER - oversættelse til Spansk

• estos niveles
• estos grados
• estas concentraciones
• esa escala

Eksempler på brug af Disse niveauer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jeg kunne være lige så glad på ethvert af disse niveauer.
podría ser igual de feliz en cualquiera de esos niveles.

kilometertal på dine sko har nået disse niveauer.
el kilometraje en sus zapatos ha llegado a esos niveles.

dermed af tjenesteydelserne af almindelig økonomisk interesse, der leveres på disse niveauer, bør undgås.
regionales y, por tanto, a los servicios de interés económico general prestados en dichos ámbitos.

Ved disse niveauer er de vigtigste virkninger af ultralyd typisk mekaniske
A estos niveles, los principales efectos de los ultrasonidos son normalmente mecánicos

Man er på disse niveauer af lavere visuel hjernebark, hvor man har tusindvis
Se está en estos niveles inferiores del cortex visual donde se tienen miles

hvordan man kan drage borgerne mere fuldstændigt ind i det politiske system på disse niveauer.
es examinar cómo podría involucrarse más a los ciudadanos en el sistema político a esa escala.

Når vi forbruger kokain, din hjerne vænner sig til operere med ekstremt høje niveauer af stimulation, og disse niveauer kan kun opnås gennem brug af kokain,
Cuando consumimos cocaína, nuestro cerebro se acostumbra a niveles altos de estimulación, y estos niveles sólo se pueden alcanzar a través del consumo de cocaína,

Hvis en af disse niveauer, vil du føle, at maven buler udad,
Si en uno de estos niveles siente que el estómago está mirando hacia afuera,

indsamle ædle metaller og krystaller til at udfylde alle 30 niveauer i spillet består i disse niveauer er nødt til at kontrollere dem til at arbejde for din kolonisere….
los cristales para completar todos los niveles 30 del juego consiste en estos niveles tienen que controlar a trabajar para su colonizar….

indsamle ædle metaller og krystaller til at udfylde alle 30 niveauer i spillet består i disse niveauer nødt til at[…].
los cristales para completar todos los niveles 30 del juego consiste en estos niveles tienen que[…].

der er blevet testet adskillige gange over flere måneder- du vide, hvis disse niveauer er brudt sandsynligheden for en ny trend udvikler er høje.
la resistencia que ha sido probado en numerosas ocasiones durante varios meses- saber si estos niveles se dividen la probabilidad de una nueva tendencia en desarrollo son elevados.

må yderligere omdefineres indenfor hvert af disse niveauer, således at dette udtryk kan anvendes til at betegne de forskellige samordnede
debe ser redefinido dentro de cada uno de estos niveles, porque este término se puede usar para designar las diversas personalizaciones coordinadas

i de fleste tilfælde overstige disse niveauer.
es posible, superar este nivel.

Ideal nitrat( NO3-) niveauer er <50 mg/ L 11, hvis høj disse niveauer kan reduceres ved at erstatte vandet i cirkulationssystem med det friske systemet vand.
Ideal nitrato(NO 3-) niveles son<50 mg/ L 11, de ser alto de estos niveles puede ser reducido mediante la sustitución del agua en el sistema de circulación con el sistema de agua fresca.

Disse niveauer bør fastsættes under hensyntagen til navnlig Kommissionens direktiv 2006/125/EF 31 om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier
Dichos niveles deben fijarse teniendo en cuenta, en particular, la Directiva 2006/125/CE de la Comisión[31] relativa a los

de bør bestræbe sig på at opfylde disse niveauer.
deben procurar cumplir esos niveles.

Ingen tvivl om du ikke vil være at gøre en hel masse på disse niveauer, men ideelt set, du gerne vil komme til i det mindste den $25 NL plan for at gøre enhver rimelig penge( målet er at spille de højere niveauer af kurset).
No hay duda de que no van a estar haciendo mucho en estos niveles, pero lo ideal, desea llegar a por lo menos el $25 NL nivel para hacer dinero razonable(el objetivo es jugar los niveles más altos de curso).

din hjerne vænner sig til operere med ekstremt høje niveauer af stimulation, og disse niveauer kan kun opnås gennem brug af kokain,
nuestro cerebro se acostumbra a funcionar con niveles extremadamente altos de estimulación, y estos niveles sólo se pueden alcanzar a través del consumo de cocaína,

vores hjerner ikke har udviklet sig til at forstå verden på disse niveauer.
el cerebro no ha evolucionado para entender el mundo en esa escala.

når ordlyden i dem, og hvis disse niveauer af indkomst for højt,
en nuestra sangre una vez que los comemos, y si estos niveles se vuelven demasiado altos,