DISSE PAPIRER - oversættelse til Spansk

• estos documentos
• estos papeles
• estos trabajos
• estos formularios
• estos escritos

Eksempler på brug af Disse papirer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse papirer præsenterede sin teori om de elektroner,
Estos documentos presentó su teoría del electrón,

latente realiteter er tidligere blevet beskrevet i disse papirer, og de grupperes nu for begrebsmæssig bekvemmelighed i følgende kategorier.
facetas existentes y latentes ya se han propuesto en estos escritos con anterioridad, y ahora las agrupamos por conveniencia conceptual en las siguientes categorías.

Disse papirer er del af en ladningsliste, jeg fandt på
Estos papeles son parte del manifiesto de un barco

Disse papirer synes at have ført Rota væk fra operatøren teori
Estos trabajos parecen haber provocado Rota operador fuera de la teoría

Hvis ikke du får disse papirer underskrevet i aften, kan vi ikke starte ombygningen af børnehjemmet.
Si no haces que firmen estos papeles hoy no podemos remodelar el orfelinato.

Ifølge disse papirer er der gjort rede for alle jødiske familier i området med undtagelse af familien Dreyfus.
Según estos papeles se conoce el paradero de todas las familias judías excepto el de los Dreyfus.

levende farver giver disse papirer dig masser af alsidighed.
colores vibrantes, estos papeles le ofrecen una gran versatilidad.

Hver fødselsdato var repræsenteret på et stykke papir, og disse papirer blev anbragt i en stor glaskrukke.
Cada fecha de nacimiento fue representada en un pedazo de papel, y estos papeles se colocaron en un frasco de vidrio grande.

Donald Coxeter på University of Toronto havde gennemgået nogle af disse papirer og var helt sikkert fuldt ud klar over tutte's bemærkelsesværdige potentiale.
Donald Coxeter en la Universidad de Toronto había examinado algunos de esos documentos y fue sin duda consciente de Tutte de notable potencial.

Tænk på at bruge et par dollars til at placere en annonce i disse papirer samtidig med at du kører en annonce i de mere traditionelle papirer..
Piense en gastar unos pocos dólares para colocar un anuncio en esos papeles al mismo tiempo que publica un anuncio en los periódicos más tradicionales.

Jeg har lige fået disse papirer fra DOD, skal give dem til Jack Bauer.
Acabo de recibir estos archivos desde DOD. Necesito entregárselos a Jack Bauer.

Disse papirer, sad på min bilrude, kort efter han sendte brevet.
Esas notas estaban en la ventana de mi auto… poco después de que envió la carta…

Næsten det eneste tilladte offentliggørelse er disse papirer er indeholdt i de to volumen Rigaud korrespondance.
Casi solo se permite la publicación de esos documentos ha sido figura en los dos volúmenes de la correspondencia Rigaud.

Disse papirer blev offentliggjort i Lesniewski modersmål af polsk,
Estos documentos fueron publicados en la lengua materna Lesniewski de polaco,

Seks af disse papirer blev offentliggjort i de transaktioner af den amerikanske Mathematical Society
Seis de estos documentos fueron publicados en las Transacciones de la Sociedad Americana de Matemáticas

Disse papirer om elektricitet og magnetisme,
Estos trabajos sobre la electricidad y el magnetismo,

Den første af disse papirer blev skrevet
El primero de estos documentos fue escrito

Disse papirer adskiller sig fra alle tidligere åbenbaringer,
Estos escritos difieren de todas las revelaciones anteriores,

Den anden af disse papirer dukket op i Mathematische Annalen
El segundo de estos trabajos apareció en Mathematische Annalen

Disse papirer inkluderet udviklingen af hans skovbrug model, som han var i stand til at gøre i lyset af eksperimenter på træer, som han udført over en årrække.
Estos documentos incluyen la evolución de su modelo forestal que fue capaz de hacer a la luz de los experimentos en los árboles que llevan a cabo durante varios años.