DIVIDERE - oversættelse til Spansk

• dividir
• división
• divisores
• dividiendo
• divide
• divida

Eksempler på brug af Dividere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I det givne eksempel, dividere begge sider med R= 5, for at få
En este ejemplo, divide ambas partes de la ecuación entre R= 5,

dens forskellige indbyggere var dividere mellemrum til at indstille din nuværende labyrintisk struktur.
sus diferentes habitantes fueron dividiendo espacios hasta configurar su estructura laberíntica actual.

det er ligesom et partnerskab med hensyn til fleksibiliteten i dividere profit blandt ejerne.
una empresa de responsabilidad limitada y es como una asociación con respecto a la flexibilidad de la División de beneficios entre los propietarios.

Dividere den daglige værdi svarende til antallet af aktier vil tillade at balancere hormoner,
Divida el valor diaria equivalente a la cantidad de acciones que permitirá equilibrar las hormonas,

Du derefter dividere summen med bekostning af kommunikationskanalen igen for din e-handel ROI.
Usted luego divide esa suma por los gastos del canal de comunicación otra vez para el ROI del e-commerce.

Ligesom de andre afsluttende arbejde fugning keramiske fliser begynder med en grundig rengøring af den flisebelagte overflade og fjern dividere kors.
Como los otros trabajos de acabado rejuntado de baldosas de cerámica comienza con una limpieza a fondo de la superficie de baldosas y eliminar dividiendo cruces.

så jævnt som muligt, derfor dividere doser i løbet af dagen på selv beløb er påkrævet.
por lo tanto, la división de las dosis durante todo el día en cantidades iguales se requiere.

Dividere det samlede overfladeareal af væggen ved overfladearealet af den repræsentative blok for at få det samlede antal blokke i væggen.
Divide el área de la superficie total de la pared entre el área de la superficie del bloque representativo para obtener el número total de bloques en la pared.

For en diæt på 30% fedt kalorier, dividere din idealvægt med 2.
Para una dieta de 30% de calorías grasas, divida su peso corporal ideal por 2.

Samtidig, at hunde af små racer bedre fodre to gange om dagen, dividere portion i halve./ P.
Al mismo tiempo, los perros de razas pequeñas mejor alimentar dos veces al día, dividiendo la porción en medio.</ P>

brug og dividere energi fra mange forskellige kilder.
prácticos de la recolección, uso y división energética a partir de distintas fuentes.

En unormal hul i væggen dividere ventriklerne( to nederste kamre i hjertet).
Un agujero anormal en la pared que divide los ventrículos(dos cámaras inferiores del corazón).

du bestået det i 5 minutter, derefter dividere 500 med 5.
luego divida 500 entre 5.

vi går derfor direkte til gange og dividere.
entonces vamos directo a la multiplicación y la división.

godt fordelt med smukke haver og gangbroer dividere fra hinanden.
bien espaciados con bellos jardines y paseos que divide a unos de otros.

kun pair-produktions forenklede modeller betragtes, dividere vægten mellem de to relevante forenklede modeller.
se consideran sólo los modelos simplificados de producción de pares, divida el peso entre los dos modelos simplificados pertinentes.

Timian kan formeres nemt ved at tage stiklinger eller dividere rødderne af eksisterende anlæg.
El tomillo se puede propagar fácilmente por esqueje o división de las raíces de las plantas existentes.

trække det mindre antal fra større, dividere resultatet med større antal,
resta el número menor al mayor, divide el resultado entre el número más grande

herunder de almindelige aritmetiske operatorer som+,-,*( gange) og/( dividere).
incluyendo operadores aritméticos comunes como+,-,*(multiplicación) y/(división).

Erfarne designere tilbyde at starte med en plan, dividere plads til at arbejde og spiseplads.
Los diseñadores experimentados ofrecen a comenzar con un plan, que divide el espacio de trabajo y zona de comedor.