DIVIDERER - oversættelse til Spansk

• divide
• dividir
• divides
• dividimos

Eksempler på brug af Dividerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når vi ganger eller dividerer med et positivt tal på begge sider af ulighedstegnet,
Una vez más, al multiplicar o dividir ambos lados de un desigualdad por un número positivo,

Vi skal huske, at når vi ganger eller dividerer begge sider af en ulighed med et negativt tal,
Y recuerde, cuando usted multiplica o divide ambos lados de una desigualdad por un negativo,

lægger dem sammen, og dividerer dem med det samlede antal personer.
los sumas y divides por el número total de personas.

Når man dividerer disse tal med hinanden, er resultatet altid 1,618,
Cuando dividimos estos números el resultado es siempre 1.618,

Når vi ganger eller dividerer med et negativt tal på begge sider af ulighedstegnet,
Pero recuerde, al multiplicar o dividir ambos lados de una desigualdad por un número negativo,

Denne formel dividerer salgsprisen med den betalte procentdel for at finde den oprindelige pris.
Esta fórmula divide el precio de venta por el porcentaje pagado para obtener el precio original.

Vi ganger ikke det her først og derefter dividerer 2 med det her og alt det.
No haces esta multiplicación primero y después divides el 2, y todo eso.

Når vi dividerer disse tal bliver resultatet altid 1,618, som er kendt som tallet Phi
Al dividir los números el resultado siempre es 1,618 lo cual se conoce como"Phi"

Når man dividerer disse tal med hinanden, er resultatet altid 1,618,
Cuando dividimos estos números el resultado es siempre 1.618,

For at beregne tallet dividerer man den aktuelle aktiekurs med omsætningen pr. aktie over de seneste 12 måneder.
Para calcularlo se divide el actual precio por acción entre la cifra de ventas por acción de los últimos doce meses.

Hvis du dividerer din optælling med et cirka antal af kort, som er tilbage, så vil du få en
Al dividir tu cuenta corriente con el número aproximado de cartas restantes obtendrás un recuento más correcto-

Denne formel dividerer differencen mellem det andet og det første tal med værdien af det første tal,
Esta fórmula divide la diferencia entre el segundo y el primer número por el valor absoluto

Nu dividerer vi begge sider med 15. x er lig med 90 over 15.
Nos da 15x es igual a 90 negativo. Y ahora podemos dividir ambos lados entre 15.

som udgør indekset, og dividerer derefter tallet med det samlede antal aktier i indekset.
y luego divide esa cifra por el número total de acciones en el índice.

Derfor skal vi vende ulighedstegnet om, når vi ganger eller dividerer begge sider i en ulighed med et negativt tal.
Así que es por eso, si vamos a multiplicar ambos lados de este ecuación o dividir ambos lados de la ecuación por un negativo número, tenemos que cambiar el signo.

Når vi ganger eller dividerer begge sider af en ulighed med et negativt tal, skal vi vende ulighedstegnet om.
Y cuando se multiplican a ambos lados de una desigualdad por un número de negativo o dividir ambos lados por un número negativo, cambiar la desigualdad.

Man dividerer simpelthen vindmøllens produktion af elektrisk effekt med vindens effekt for at måle,
Simplemente dividiendo la potencia eléctrica disponible por la potencia eólica de entrada, para medir

Arbejdets gennemsnitspris fremkommer ved, at man dividerer den gennemsnitlige værdi af en dags arbejdskraft med den gennemsnitlige arbejdsdags antal timer.
El precio medio del trabajo se obtiene dividiendo el valor diario medio de la fuerza de trabajo entre el número de horas de la jornada laboral media.

Dividerer antallet af celler i MN BNCs-populationen med antallet af celler i BNCs-populationen og multipliceres med 100.
Divida el número de células en la población de BN BN por el número de células en la población de BNCs y luego multiplique por 100.

Dette tal beregnes ved at man dividerer antallet af dødsfald med antallet af forventede dødsfald
Este porcentaje se calcula dividiendo la cantidad de muertes entre la cantidad de contagiados