DOBBELTBINDINGER - oversættelse til Spansk

• dobles enlaces

Eksempler på brug af Dobbeltbindinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne umættethed er i form af dobbeltbindinger,( Kovalent binding) som reagerer med jod-forbindelser.
Esta insaturación está en forma de enlaces dobles que reaccionan con compuestos de yodo.

Det drejer sig om kemisk omdannelse af fedtsyrer for at reducere antallet af dobbeltbindinger.
Esto significa convertir químicamente los ácidos grasos con ayuda de hidrógeno para reducir la cantidad de enlaces dobles.

flere par af dobbeltbindinger og mangler derfor mindst fire hydrogenatomer eller flere.
más pares de enlaces dobles y por lo tanto, carecen de 4 o más átomos de hidrógeno.

de har mange dobbeltbindinger i deres kemiske struktur.
es decir que tienen muchos enlaces dobles en su estructura química.

Karbyn Styrke: 60-75 MNm/kg Karbyn er et nyt materiale, som er tråde af kulstofatomer bundet sammen af skiftende tredobbelt- og enkeltbindinger eller af dobbeltbindinger.
Resistencia de Carbyn: 60-75 MNm/ kg Carbyn es un nuevo material que consiste en hilos de átomos de carbono unidos por enlaces alternos triples y simples o por enlaces dobles.

Fedtsyrer er forskellige med hensyn til længde af kulstofkæder og antallet af dobbeltbindinger mellem kulstofatomerne.
Los ácidos grasos alimentarios difieren en la longitud de la cadena de carbonos y en el número de enlaces dobles entre los átomos de carbono.

fedtsyre er gamma-linolsyre( GLA), som har 18 kulstofatomer og tre dobbeltbindinger.
es el ácido gamma-linoleico(AGL), el cual tiene 18 carbonos y tres vínculos dobles.

trans ikke-methylen-afbrudte dobbeltbindinger, og ender i en methyl eller ethyl keton.
trans no metileno dobles enlaces interrumpidos, y que termina en una cetona de metilo o etilo.

du har fedtsyrer med dobbeltbindinger, kan du stadig bruge det til madlavning,
pese a tener ácidos grasos con dobles enlaces, todavía puede ser utilizado para cocinar,

SBR af umættede dobbeltbindinger i molekyle med vulcanizing agenten er dannet ved substitution eller tilføjelse reaktion,
SBR de enlaces dobles insaturados en la molécula con el agente de vulcanización está formado por la reacción de sustitución

du har fedtsyrer med dobbeltbindinger, kan du stadig bruge det til madlavning,
a pesar de tener ácidos grasos con doble enlace, todavía se puede utilizar para cocinar,

du har fedtsyrer med dobbeltbindinger, kan du stadig bruge det til madlavning,
a pesar de tener ácidos grasos con enlaces dobles, aún así se puede utilizar para cocinar,

du har en række kulhydrater og kulstofkæde, og nogle af disse dobbeltbindinger har brint,
serie de carbonos y una cadena de carbono, y algunos de estos enlaces dobles tienen hidrógeno,

Denne kæde af konjugerede dobbeltbindinger er også ansvarlig for antioxidant funktion af astaxanthin( samt andre carotenoider) da det resulterer i
Esta cadena de dobles enlaces conjugados también es responsable de la función antioxidante de la astaxantina(así

mere end to dobbeltbindinger) tegner sig for ca. 40% af både FAME blandinger( 35,2%
más de dos dobles enlaces) por aproximadamente 40% de ambas mezclas de FAME(35,2%

forskellige positioner dobbeltbindinger), men dette kunne opnås ved hjælp af en anden GC-kolonne og protokol.
pero diferentes posiciones de dobles enlaces), pero esto se podría lograr mediante el uso de una columna GC diferente y protocolo.

Hex-3-en har en intern kulstof-kulstof dobbeltbinding Hex-1-en har en terminal dobbeltbinding Hex-3-yn har en intern kulstof-kulstof trippelbinding Hex-1-yn har en terminal kulstof-kulstof trippelbinding N.B. i galleriet herover vises dobbeltbindinger med rød farve,
El hex-3-eno tiene un enlace doble carbono-carbono interno El hex-1-eno tiene un enlace doble terminal El hex-3-ino tiene un enlace triple carbono-carbono interno El hex-1-ino tiene un enlace triple carbono-carbono terminal N.B. en la galería de arriba, los enlaces dobles están representados en rojo,

De uparrede elektroner ved dobbeltbindingen gør disse olier meget reaktive.
Los átomos no apareados en los dobles enlaces hacen que estos aceites sean altamente reactivos.

Gøre dette sådan, at det laveste antal på dobbeltbindingen anvendes.
Haz esto de tal manera que se utilice el número más bajo en el doble enlace.

Fravær af en dobbeltbinding.
Ausencia de un enlace doble.