DOKUMENT - oversættelse til Spansk

• documento
• documentos

Eksempler på brug af Dokument på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blandt andet derfor har jeg besluttet mig for at stemme for dette dokument.
Por esas razones, entre otras, he decidido votar a favor de este expediente.

Afvisning af at give aktindsigt i et internt vejledende dokument.
Negativa a permitir el acceso a un documento consultivo interno.

Indhold i dette dokument 2.
El contenido del presente informe 2.

På dette område er det udførte arbejde bemærkelsesværdigt og formandskabets dokument ambitiøst.
En este ámbito, el trabajo realizado es notable y el texto de la presidencia ambicioso.

se, hvem der arbejder i et dokument.
comprueba quién está trabajando en tu presentación.

Nu er mit dokument klar til, at jeg kan arbejde på det.
Ahora estamos listos para poder trabajar con este documento.

Det kan også sortere enkeltsider og lagre dem som ét dokument.
También puede agrupar páginas individuales y guardarlas como un único archivo.

En læge underskriver et dokument.
Médico firmando un certificado.

TeamShare skal anvendes som sags- og dokument….
Como eje del mismo se ha utilizado la documentación y expedientes….

Brugerne kan få meddelelser, når et dokument ændres.
Los usuarios pueden recibir notificaciones cuando se modifique un archivo.

transport, dokument administration og forvaltning af lager.
administración documental y gestión de stocks;

Jeg vil slutte af med at takke fru Záborská for et meget velforberedt dokument.
Para concluir quisiera felicitar a la señora Záborska por un documento muy bien elaborado.

Til sidst vil jeg lykønske ordføreren med et meget omhyggeligt udarbejdet dokument.
Por último, quiero felicitar al ponente por un documento muy bien elaborado.

Jeg forsøgte at bidrage, hvad jeg kunne til dette dokument….
Traté de contribuir en lo que pude para este papel.

Send en kopi af et dokument.
Enviar una copia de una presentación.

Ingen bliver“ låst ude" af et dokument.
Nadie se quedará nunca"fuera" de ningún documento.

Derfor vil jeg gerne bede om, at vi i dag vedtager dette dokument.
Por ello, pido que aprobemos hoy el presente informe.

Læs mere: Redigere et dokument samtidig med andre forfattere.
Más información: Edite una presentación simultáneamente con otros autores.

Starte en ny forekomst af Word, uden at der åbnes et dokument.
Inicia una nueva sesión de Word sin ningún documento abierto.

Rapportér venligst problemer vedrørende dette dokument til kde- doc- english@ kde. org.
Por favor informe de cualquier problema con esta documentación a kde-doc-english@kde. org.