DOMHUSET - oversættelse til Spansk

• tribunal
• juzgado
• corte
• el juzgado
• tribunales
• sala
• palacio de justicia

Eksempler på brug af Domhuset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desuden byggede han„ Domhuset”, hvor hans trone stod.
Construyó además una sala para su trono, es decir, el tribunal donde impartía justicia.

Domhuset og fængslet bør være overfor jernbanekontorerne.
Los juzgados y la prisión deberán estar en la acera opuesta de las oficinas del ferrocarril.

Mød mig ved domhuset, så forklarer jeg dig alting.
Alcánzame en la corte y te explico todo.

Domhuset åbner om ni timer.
La corte abre en nueve horas.

Bygningen lå der, hvor Domhuset ligger nu.
Su casa quedaba por donde actualmente están los juzgados.

Rachel Farrow arbejder i domhuset.
Y Rachel Farrow es asistente jurídica en los juzgados.

Mød mig ved domhuset.
Alcánzame en la corte.

Retssagen blev afbrudt efter optøjerne i domhuset.
Su sentencia será reprogramada debido a los disturbios en la corte.

I henhold til retslisten på domhuset.
Con arreglo a la etiqueta de la corte.

Lfølge vores aflytninger skal Masuku flyttes til arresten under domhuset.
Interceptamos una comunicación. Van a mover a Masuku a una celda bajo la corte.

Det startede med Domhuset.
Empezaron con el judicial.

Jeg skulle ind i domhuset og stå i kø med almindelige mennesker, som skulle have fisketegn og kørekort.
Tuve que ir al Tribunal y hacer filas con gente común que solicitaba licencias de pesca y para conducir.

I arresten på domhuset i Dade County erkendte Zangara sin forbrydelse og sagde:" Jeg har våbnet i min hånd.
En la celda del juzgado del condado de Miami-Dade, Zangara confesó:"Tengo el arma en mi mano.

Og Maria gik ud af domhuset som en endnu større stjerne,
YMaría salió de aquel tribunal aún más famosa que

Jeg løb ind i Art i domhuset, han fortalte mig, at han foreslog dig, at du tog en uges ferie.
Me topé con Art en el juzgado, y me dijo que no te sugirió sutilmente tomarte la semana libre.

Hotellet ligger i hjertet af Catanias kommercielle område 300 m fra domhuset og ikke langt fra universitetets hovedfakultet.
El hotel está situado en la zona comercial de Catania, a 300 m del juzgado y no muy lejos de la facultad principal.

dit drømmebryllup til virkelighed, skal du downloade en bryllupslicens fra domhuset, Territorial Court of the U.S. Virgin Islands.
descargue un formulario para obtener una licencia de matrimonio del Tribunal Territorial de las Islas Vírgenes de EE. UU.

være en af dem, der havde ført Jesus til domhuset.
esperaba pasar por alguno de aquellos que habían traído a Jesús a la sala.

ville hun efterlade hende ved domhuset.
la dejaría afuera del tribunal.

Jeg ved ikke, hvilken mor… der tager en 11-årig med i domhuset.
No sé qué clase de madre… lleva a su hija de once años a un tribunal.