Eksempler på brug af Downstream på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tidligere indsamlede partikler eller fibre fra filteret ind i downstream luftstrømmen.
Reducere indlejret energi inden for den fulde fremstillingsproces, inklusive alle forsyningskæde- og downstream aktiviteter.
Reducir el uso de energía dentro del proceso de manufactura, incluyendo toda actividad involucrada en la cadena de suministro y posterior.er en central, downstream signaltransducer for EGFR.
en sentido descendente, del EGFR.tjenester og have en downstream organisation, der også tjener penge til dig.
tener una organización posterior que también gane dinero para usted.Downstream brugere er som udgangspunkt forpligtede til at overholde de anvisninger, der er beskrevet i eksponeringsscenariet.
Es obligación legal de los Usuarios Intermedios seguir las instrucciones estipuladas en el Escenario de Exposición.
Til installationen skal du kun bruge tre rørdiametre upstream og to rørdiametre downstream for den anførte nøjagtighed.
Para la instalación, solo se necesitan tres diámetros har til hensigt at lavere downstream operationer, indkøb af lys.
la intención Når alle fisk er blevet forarbejdet, frigive dem nedstrøms for downstream blok nettet.
Cuando todos los peces hayan sido procesados, suéltelos tilsluttet PC og downstream type B
Stimulation af enhver region kan føre til en spredning aktivering til regioner, der er funktionelt downstream fra eller proksimalt for området af interesse,
La estimulación de cualquier región puede llevar a una activación que se separa a las regiones que son funcionalmente aguas abajo o proximal a la zona de interés,kan begynde at flyde i downstream placeringen af den første instruktion plan.
puede comenzar a fluir en la posición aguas abajo del plan de instrucción inicial.midstream og downstream olie- og gasvirksomheder, der ønsker at maksimere produktionen,
midstream y downstream en un afán por lograr maximizar la producción,Denne protokol kan udnyttes i flere downstream programmer, såsom reagens test,
Este protocolo puede ser utilizado en múltiples aplicaciones posteriores, tales como reactivos de prueba,
midstream og downstream olie- og gasværdikæden.
midstream y downstream de la industria del petróleo y gas.er RNA isolation og downstream analyse dog blevet fundet at være mest påvirket af præ-mortem betingelser og postmortem interval af hjernevæv.
el aislamiento de ARN y el análisis aguas abajo son los más afectados por las condiciones premortem y el intervalo postmortem del tejido cerebral.der er tale om vertikalt integrerede virksomheder, der udbyder tjenester til virksomheder, som de konkurrerer med på downstream markeder.
se trata de empresas integradas verticalmente que prestan servicios a empresas con las que compiten en mercados descendentes.knoglemarven er udvundet og efterfølgende bruges til at generere osteoklast prækursorer er pålidelige i producerer store mængder af ren osteoklast kulturer, som kan bruges i flere downstream applikationer som dopingkontrol.
utiliza posteriormente para generar precursores de osteoclastos es confiable en la producción de grandes cantidades de cultivos de osteoclastos pura que pueden ser utilizados en múltiples aplicaciones posteriores como las pruebas de drogas.den Roland AV Mixer udstyret DSK( Downstream Keying), billede-i-billede( PinP),
la Roland mezclador AV cuenta con DSK(Downstream de incrustación), Picture-in-Picture(PinP),beslutningen er overlegen afhænger af downstream programmet inden for rammerne af reagenser skal bruges senere.
la decisión de que es superior depende de la aplicación aguas abajo en el contexto de los reactivos a utilizar más adelante.der er tale om vertikalt integrerede virksomheder, der udbyder tjenester til virksomheder, som de konkurrerer med på downstream markeder.
se trata de empresas integradas verticalmente que prestan servicios a empresas con las que compiten en mercados descendentes.
