DRÅBE VAND - oversættelse til Spansk

• gota de agua
• vaso de agua
• caída de agua

Eksempler på brug af Dråbe vand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At ligesom en dråbe vand der falder fra et højere niveau til et lavere og under den fortsatte
Que al igual que una gota de agua cae desde un nivel más alto hasta uno más bajo,

Den nye fange sin fine dråber vand hjul( rød).
La nueva ronda de Alemania para pescar un gota de agua(rojo).

For sin kampagne" dråbe for dråbe vandet løber ud".
Por su campaña"Gota a gota el agua se agota".

Omkring halvdelen af støvpartiklerne blev fjernet med kun tre dråber vand.
Aproximadamente la mitad de las partículas de polvo se eliminaron con sólo tres gotas de agua.

som var tvillinger og lignede hinanden som to dråber vand.
parecidos como dos gotas de agua.

Presses til at ligne hinanden som to dråber vand, eller til at være helt forskellige?
De ser los dioses dos,¿se parecerían como una gota de agua a otra gota o serían diferentes?

Skyl overfladen med en dråbe opvaskemiddel( så ingen dråber vand forbliver på den reflekterende overflade).
Aclarar la superficie con una gota de líquido para lavar platos(por lo que no gota de agua permanece sobre la superficie reflectante).

To mennesker, som to dråber vand ligner hinanden, vækkede altid interesse og beundring.
Dos personas, como dos gotas de agua similares entre sí, siempre despertaron interés y admiración.

Måneder og utallige identisk som to dråber vand af dage tilbragt i de mørke og fugtige dungeon vægge.
Meses y un sinnúmero idénticos como dos gotas de agua de días pasados en las paredes de los calabozos oscuros y húmedos.

Dette spil, du skal undgå for at ramt af dråber vand( fordi du er en stickman papir, vil opløses).
Este juego que tienes que evitar para golpear por gotas de agua(que porque eres un papel stickman, se disolverá).

Sådan gør vi dem bestandige mod dråber, vand, støv, kulde,
He aquí cómo les hacemos resistentes a las caídas, agua, polvo, frío,

Prislister, som en kunde modtager, er ens som to dråber vand fra det samme hav.
Las listas de precios que recibe un cliente son similares a dos gotas de agua del mismo océano.

udklækket- de er ens, disse børn ligner hinanden som to dråber vand.
estos niños se parecen entre sí como dos gotas de agua.

Du kan også lave din egen pasta ved at blande en teskefuld bagepulver med nogle dråber vand.
También puedes hacer tu propia pasta mezclando una cucharadita de polvo con unas gotas de agua.

er magen til hinanden som to dråber vand.
similar entre sí como dos gotas de agua.

En anden årsag til øre infektioner undersøgt ved ENT er specialister til at forlade dråber vand inde i øret efter at tage et brusebad.
Otra causa de infección en el oído que examinado por la ENT especialistas es dejar que las gotas de agua en el interior del oído después de tomar una ducha.

Vær opmærksom på, at disse dråber vand, som disse dæmoner sætter på dine hoveder, er forbandelser, som de hælder på dig, samtidig med at de gør incantations på dig for at holde dig i satans bindinger og binde dig til Helvede.
Recuerda que estas gotas de agua que estos demonios ponen en tu cabeza son maldiciones que derraman sobre ti al mismo tiempo que te hacen mantras para mantenerte en los lazos de Satanás y atarte al Infierno.

Den største ulempe ved denne metode er, at dråber vand, som falder på plantens blade, bliver miniature forstørrelsesglas
La principal desventaja de este método es que las gotas de agua que caen sobre las hojas de las plantas se convierten en lupas en miniatura

Deres konstruktion er som to dråber vand, der ligner hinanden, og består af en trækasse,
Su construcción es como dos gotas de agua similares entre sí y consiste en una caja de madera,

diskrimination af finansielle produkter, der ligner hinanden som to dråber vand.
entre productos financieros que se parecen como dos gotas de agua.