DRÆBENDE - oversættelse til Spansk

• mortal
• matar
• mortíferos
• letal
• asesinos
• matanza
• mortales
• matando
• mortífero
• matan
• mortífera
• letales
• asesino
• mató
• mortíferas
• asesina

Eksempler på brug af Dræbende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Magnetisme redder os fra dræbende partikler.
El magnetismo nos salva de partículas mortales.

Skal jeg minde dig om, at det er hekse dræbende patroner!
¿Tengo que recordarle que estas balas son brujas que matan?

Den mest dræbende sygdom.
La enfermedad más mortífera.

Et centralt episode i første tjetjenske kampagne er dræbende Dudajev.
Un episodio clave en la primera campaña chechena está matando Dudayev.

Fentanyl er det mest dræbende stof i Amerika.
El fentanilo es las drogas más mortales en Estados Unidos.

Det har god inhibering og dræbende virkninger på aerobe og anaerobe bakterier.
Tiene una buena inhibición y efectos letales sobre las bacterias aeróbicas y anaeróbicas.

Ikke at tale om mental sundhed er bogstaveligt dræbende mænd.
Los hombres no hablan de salud mental y literalmente los está matando.

Jalousi kan være dræbende.
Los celos pueden ser mortales.

Mener du, at en dræbende hævner går løs i Winchester?
¿Estás diciendo que un asesino vengador… está actuando en Winchester?

Måske var dine skud ikke dræbende.
Puede ser que tus dos disparos no fueran los letales.

Frustrationen må være dræbende.
La frustración te debe estar matando.

Han kom helt tæt på og affyrede to dræbende skud mod Franz Ferdinand
Princip pegó un tiro y mató a Franz Ferdinand

Frustrationen må være dræbende.
La frustración lo debe estar matando.

Det dræbende skud.
Esa lo mató.

For mig er det særlig dræbende, at dette er sket netop under det italienske formandskab.
Para mí es especialmente desazonador que esto haya ocurrido durante la Presidencia italiana.

Det er dræbende for vores samfund.".
Eso es destructivo para nuestra Sociedad”.

Han kaldte dem" dræbende kedelige".
Lo llamaba"muerte por aburrimiento.".

Vi gav dræbende slag fra den store tid.
Nos estábamos matando a golpes desde hacía tremendo rato.

Den ville være øjeblikkeligt dræbende for et ubeskyttet menneske.
Sería inmediatamente fatal para un ser humano sin protección.

Hun sendte mig dræbende blikke.
Ella me fulminaba con la mirada.