DRÆBER DIG - oversættelse til Spansk

• te matará
• te mate
• voy a matarte
• te mataré
• te mata
• te mato
• te asesine

Eksempler på brug af Dræber dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg håber ikke, at floden dræber dig.
Ojalá el río no te mate.

Rør hende, og jeg dræber dig!
Si tocas a mi prima, te mataré.

Enten forvandler du dig eller jeg dræber dig lige her, lige nu.
Así que o te transformas, o te mato aquí y ahora.

Efter alt, hvad der ikke dræber dig gør dig stærkere.
Después de todo, lo que no te mata te hace más fuerte.

Min far dræber dig.
Mi padre te matará.

Du må stoppe med at bruge dine evner, før det dræber dig.
Tienes que dejar de usar tus poderes antes de que eso te mate.

Jeg dræber dig.
No lo sé. Te mataré.

Viser dig billederne, og så dræber dig bagefter.
Te mostraré las fotos y luego te mato.

Dette liv dræber dig.
Esta vida te matará.

Gary, fortæl mig om ideen, før en af os dræber dig.
Gary, cuéntame antes de que uno de nosotros te mate.

Dræb mig, eller jeg dræber dig.
Mátame, o yo te mataré.

Ikke hvis jeg dræber dig først.
No si yo te mato primero.

Du har lige taget et lille skridt tilbage mod livet. lngen dræber dig.
Has dado un pequeño paso de vuelta a la vida… y nadie te matará.

Jeg dræber dig.
A ti seguro que te mataré.

Eller jeg dræber dig.
O yo te mato.

Hans latterlige drøm om dig regerende denne Rede vil være netop det, der dræber dig.
Su sueño de que gobernaras es lo que te matará.

Hold dig væk eller jeg dræber dig.
Me voy a calcinar.- Aléjate o te mataré.

Jeg dræber dig her.
Déjate de hospitales. Te mato aquí.

Lad mig klare det, eller jeg dræber dig selv!
Deja que yo me encargue de esto o te mataré yo mismo!

Lad være… Jeg dræber dig!
¡Te mato, yo te mato!