DRIFTSTIDEN - oversættelse til Spansk

• tiempo de funcionamiento
• tiempo de actividad
• tiempo de operación
• disponibilidad
• tiempo productivo
• el tiempo de ejecución

Eksempler på brug af Driftstiden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forøg energieffektiviteten, og optimer driftstiden for dine kompressorer med en forebyggende vedligeholdelsesaftale.
Aumente la eficiencia energética y optimice el tiempo productivo de su compresor con un plan de mantenimiento preventivo.

forkorte driftstiden og reducere postoperative komplikationer.
acortar el tiempo de funcionamiento y reducir las complicaciones postoperatorias.

sparer driftstiden betydeligt.
ahorra mucho tiempo de operación.

minimere skader på lastvognene og maksimere driftstiden.
a minimizar los daños en el camión y a maximizar el tiempo de actividad”.

reducerer ikke-planlagt vedligehold og øger driftstiden.
reducen los casos de mantenimiento imprevisto e incrementan el tiempo productivo.

forhindrer driftsafbrydelser og maksimerer driftstiden.
evitando alteraciones y maximizando el tiempo de funcionamiento.

forbedre driftstiden og øge din produktivitet.
mejorar el tiempo de actividad y aumentar su productividad.

Kedlens nedetid blev holdt på et minimum, og driftstiden blev optimeret.
El tiempo de parada de la caldera se redujo al mínimo, y el tiempo de funcionamiento se optimizó.

eksponering er lamper til shellac udstyret med timere, der begrænser driftstiden.
las lámparas para goma laca están equipadas con temporizadores que limitan el tiempo de funcionamiento.

Denne video viser dig, hvordan du aflæser driftstiden for kompressoren, hjælpevarmeren
En este vídeo se explica cómo comprobar el tiempo de funcionamiento del compresor,

reducere driftstiden gulvbelægning.
pisos de reducir el tiempo de funcionamiento.

forlænge driftstiden for bad byggeri.
extender el tiempo de funcionamiento de la construcción del baño.

På den tørre årstid kan du sagtens reducere driftstiden uden at gå på kompromis med ydeevnen.
Durante la estación seca se puede reducir fácilmente el tiempo de funcionamiento sin detrimento del rendimiento.

Målet er at øge driftstiden mellem planlagte nedlukninger
El objetivo principal es aumentar los tiempos de funcionamiento entre períodos planeados de parada

forbedre driftstiden og øge din produktivitet.
mejorar la disponibilidad y aumentar tu productividad.

Det øger også driftstiden, nedbringer dine samlede ejeromkostninger
También aumenta el tiempo de disponibilidad, reduce el costo total de propiedad

For at forlænge driftstiden og skabe betingelser for installation af en vejrflise kræves der et røgrør over røret.
Para extender el período de su operación y crear las condiciones para la instalación de una veleta, se requiere una tubería de humo por encima de la tubería.

Disse data opbevares ikke længere end driftstiden, og de findes kun på selve køretøjet.
Estos datos son, en general, volátiles y no se almacenan más allá del tiempo de funcionamiento, y sólo se procesan dentro del vehículo.

både mens den anlægges og i driftstiden.
durante el período en que estuviera en funcionamiento.

Især i dellastområdet, der udgør op til 94% af driftstiden, opnås der derved en tydelig sænkning af strømforbruget i forhold til uregulerede pumper.
Sobre todo en el margen de carga parcial, que supone hasta un 94% del tiempo de funcionamiento, se logra de este modo una notable reducción del consumo energético en comparación con las bombas sin regulación.