DRONNING BEATRIX - oversættelse til Spansk

• reina beatriz
• reina beatrix

Eksempler på brug af Dronning beatrix på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som er dronning Beatrix' næstældste søn, vil på et tidspunkt blive flyttet til en privat klinik for at få yderligere behandling,
segundo hijo de la reina Beatriz de Holanda, será trasladado en fecha aún no establecida a una clínica privada para recibir nuevo tratamiento,

Den korteste formelle tale i valgperioden blev holdt af dronning Beatrix af Nederlandene den 26. oktober 2004( 19 minutter), og den længste blev
El discurso formal más corto de la legislatura fue el de la reina Beatriz de Holanda el 26 de octubre 2004(19 minutos),

Den 28. september 1999 Dronning Beatrix af Nederlandene genåbnede museet, som nu indarbejdet hele bygningen mellem udstillingsrum,
En 28 de septiembre de 1999 la Reina Beatriz I de los Países Bajos reabrió el museo,

Den 28. september 1999 Dronning Beatrix af Nederlandene genåbnede museet, som nu indarbejdet hele bygningen mellem udstillingsrum,
El 28 de septiembre de 1999, la reina Beatrix I de los Países Bajos revivió el centro histórico,

Del Europæiske Råd¡ner med topmødets værtinde, dronning Beatrix blev den 9. -10. december 1991 enig om Traktaten om Den Europæiske Union,
el Consejo Europeo¡en la foto con la anfìtriona, la reina Beatriz de los Países Bajosj alcanzó, los días 9

Nieuwe Kerk i Amsterdam- da indvielsen af dronning Beatrix fandt sted,
la Nieuwe Kerk de Amsterdam- desde la inauguración de la Reina Beatriz se llevó a cabo

Maestresala af dronning Beatrix, consort af kong Juan I af Castilien.
Maestresala de la reina Beatriz, consorte del rey Juan I de Castilla.

Dronning Beatrix bekræfter abdikation.
La reina Beatriz firma su abdicación.

Nederlandene: Portræt af Dronning Beatrix.
Países Bajos La efigie de la reina Beatriz.

Nederlandene: Portræt af Dronning Beatrix.
Países Bajos: Efigie de la Reina Beatriz.

Først annoncerede hollandske dronning Beatrix sin abdikation.
La reina Beatriz de Holanda ha anunciado su abdicación.

Konstantin er den yngste søn af dronning Beatrix.
Constantino es el menor de los tres hijos de la reina Beatriz.

Anledning: Den officielle afsked med den tidligere dronning Beatrix.
Motivo conmemorativo: Despedida oficial a la antigua reina Beatriz.

Anledning: Den officielle afsked med den tidligere dronning Beatrix.
Tema de la conmemoración: Despedida oficial a la antigua reina Beatriz.

Med undtagelse af dronning Beatrix er der ingen kvinder overhovedet.
Aparte de la Reina Beatriz, no aparece ninguna otra mujer.

Det Europæiske Råd føler sig tilstrækkeligt repræsenteret af dronning Beatrix.
El Consejo de la Unión Europea piensa que la Reina Beatriz es una representación suficiente en un día como hoy.

Filialen blev officielt åbnet af dronning Beatrix og den russiske præsident Medvedev.
Tras la renovación y ampliación de 2009 fue inaugurado por la reina Beatriz y el presidente ruso Medvedev.

Orkestret royale navn blev givet til orkestret i 1988 af dronning Beatrix af Holland.
El título"Real" fue conferido a partir de 1988 por la reina Beatriz.

Han er dekoreret af den hollandske Dronning Beatrix i 2010 med ordenen” Order of Oranje Nassay”.
Condecorado por la reina Beatrix de Holanda con la Orden de Orange-Nassau en el rango de“Oficial”.

Senest var i 1982, da daværende dronning Beatrix besøgte England med sin mand, prins Claus.
La última visita fue en 1982, cuando la entonces reina Beatriz viajó a Londres con su marido, el príncipe Claus.