DRUER - oversættelse til Spansk

• uvas
• vid
• drupas
• uva

Eksempler på brug af Druer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Biprodukt fra forarbejdning af druer.
Subproductos del procesado de las frutas.

Gymnema sylvestre er en tæt bladagtig klatreplante ligner druer.
Gymnema sylvestre es una densa planta trepadora similar a las uvas.

Druer igen. Hvorfor druer?
Otra vez uvas.¿Por qué uvas?

Ja, men hvorfor druer?
Sí,¿pero por qué uvas?

Det er en naturlig sød vin fremstillet af overmodne druer Muscat.
Se trata de un vino dulce natural elaborado con uva de Moscatel sobremadurada.

Druer er den tredjemest dyrkede afgrøde i Spanien- efter korn og oliven.
La vid es la tercera cosecha más cultivada en España, después de los cereales y aceitunas.

tilhører familien af druer.
pertenece a la familia de las drupas.

med store terrasser, der tillader dyrkning af druer, kartofler og tomater.
con abundantes bancales que permiten el cultivo de vides, papas y tomates.

Lav en hjemmelavet vin fra Isabella druer kan være i overensstemmelse med følgende opskrift.
Hacer un vino casero con uvas de Isabella puede ser de acuerdo a la siguiente receta.

I hjertet af Toscana landskab mellem druer og oliventræer, dette fredelige sted garanterer hurtig adgang til byen Firenze og en perfekt base for at nå turist plet i regionen.
En el corazón de la campaña toscana entre viñedos y olivos, garantiza tranquilidad y ubicación perfecta para alcanzar los principales destinos turísticos.

Det er af særlig økonomisk interesse for Namibia, at druer til spisebrug, uden kerner,
La inclusión de las uvas de mesa sin pepitas en el Reglamento(CEE) n° 715/90 presenta

Fuldstændig udpresning af persede eller upersede druer og presning af vinbærme er forbudt.
Quedan prohibidos el sobreprensado de la uva, estrujada o no, y el prensado de las lías de vino.

Fremstilling pi basis af alle materialer, undugen druer eller varer deraf ex 2207 ex 2201.
Fabricación a partir de materias de cualquier panida con exclusión de las uvas o cualquier materia que se obtenga a partir de uvas ex 2209'.

Vagtel med ristede druer urtemarineret lammekrone med karamelliseret fennikel kogt ind med rødvin.
Codorniz con uvas asadas, costillar de cordero con costra de hierbas, con hinojo caramelizado, terminado con una reducción de vino tinto.

Blandingen fuldendes med 12% rødvin ved at bruge røde druer, der er specielt kultiverede
Este assemblage se completa con un 12% de vinos tintos, elaborados con uva roja cultivada

I tillægget, del 2, litra b( Sorter med små druer), indsættes sorten" Exalta" efter" Delizia di Vaprio".
En la parte 2b del apéndice(variedades de grano pequeño), se añadirá la variedad"Exalta" tras"Delizia di Vaprio".

Selvom det er rigtigt, at hvide vindruer også er gavnlige for vores velbefindende, har mørkere druer et større antal antioxidanter.
Si bien es cierto que la variedad blanca también es beneficiosa para nuestro bienestar, la más oscura dispone de un mayor número de antioxidantes.

Se efter røde druer, medium krop
Espere por frutos rojos secos,

Corvina bruges sammen med flere andre druer til at skabe de lysrøde regionale vine Bardolino
La corvina se usa con otras variedades para crear los vinos tintos regionales de Bardolino y Valpolicella,

Halvøen kan prale af en fremgang druer, den anden- hvede, og endda nogle- af humle.
Península puede presumir de una prosperidad de las uvas, y el otro- el trigo, e incluso algunos- de saltos.