DU ANNULLERER DIN - oversættelse til Spansk

• cancela su
• cancelas tu
• cancele su

Eksempler på brug af Du annullerer din på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du annullerer din ordre, refunderer vi varernes købspris,
Si cancela su pedido reembolsaremos el precio de compra de los productos,

Din mægler kan forsømme at fortælle dig, at hvis du annullerer din politik i midten af sigtet,
Es posible que su corredor no le diga que si cancela su póliza a la mitad del plazo,

vil dette ekstra indhold ikke længere fungere, hvis du annullerer din forudbestilling, og betalingen vil blive refunderet til din wallet.
adicional de acceso inmediato, el contenido adicional dejará de funcionar si cancelas tu reserva, y recibirás un reembolso en tu monedero de PSN.

I tilfælde af at du annullerer din konto, vil ingen gebyrer blive refunderet; ingen online tid
En caso de que se suspenda o cancele su Servicio arancelado, no se le acreditará tiempo en línea

Hvis du er bosat i EU, og du annullerer din konto inden for syv( 7)
Si usted reside en la Unión Europea y cancela su cuenta en un máximo de catorce(14)

I tilfælde af at du annullerer din konto hos tjenesten,
En caso de que cancele su cuenta de Servicio,

Hvis du er bosat i EU, og du annullerer din konto inden for fjorten( 14)
Si usted reside en la Unión Europea y cancela su cuenta en un máximo de catorce(14)

Du forstår og accepterer, at når du annullerer din Microsoft Office 365-konto,
Usted comprende y acepta que, una vez que cancele su cuenta Microsoft Office 365,

Du forstår og accepterer, at når du annullerer din konto, så har du ikke længere adgang til dit indhold,
Usted comprende y acepta que, una vez que cancele su cuenta, ya no tendrá acceso a su contenido

Du forstår og accepterer, at når du annullerer din Microsoft Office 365-konto, har du ikke længere adgang til dit indhold,
Cancelación de los servicios iniciada por el usuario Usted comprende y acepta que, una vez que cancele su cuenta de Microsoft Office 365,

Se afsnittet ovenfor for oplysninger om, hvordan du annullerer din bestilling, og på det tidspunkt, hvor du annullerer din bestilling, skal du blot fortælle os, at du ønsker ombytning i stedet for refusion.
Siga las instrucciones de la sección anterior sobre cómo cancelar su pedido y, en el momento en el que cancele su pedido, simplemente díganos que le gustaría cambiarlo en lugar de recibir un reembolso.

Du skal selv slette Cookiebot-scriptene på din hjemmeside, før du annullerer din konto, for scriptene fungerer ikke længere fra det tidspunkt, du annullerer kontoen.
Es su obligación eliminar los scripts de Cookiebot en su sitio web antes de cancelar su cuenta, ya que los scripts dejarán de funcionar a partir del momento en que cancele su cuenta.

Hvis vi opsiger din konto, eller hvis du annullerer din konto, lukker vi den så hurtigt som muligt
Si cancelamos su cuenta o cancelamos su cuenta, la cerraremos tan pronto como sea razonablemente posible

Hvis du annullerer din ordre, inden du modtager ordrebekræftelsen,
Si cancelas tu pedido antes de la recepción de la confirmación de pedido,

kan du modtage fuld refusion, hvis du annullerer din konto inden for 30 dage efter aktivering,
usted tiene derecho a que se le devuelva el importe íntegro si cancela su cuenta durante los primeros 30 días desde la activación

Du vil få refunderet halvdelen af det totale beløb, minus afbestillingsgebyret, hvis du annullerer din booking mindst 7 dage før check-in( kl. 12.00, CET).
Se le reembolsará la mitad del importe total menos la tasa de cancelación si usted cancela la reserva al menos 7 días antes del check-in(antes de las 12 del mediodía, CET).

Hvis du annullerer din konto eller abonnement af nogle grund,
Si Usted cancelara su cuenta o su suscripción por cualquier motivo,

Hvis du annullerer din konto eller abonnement af nogle grund,
Si usted cancela su cuenta o suscripción por cualquier motivo,

Hvis du annullerer din bestilling efter dele af eller hele udstyret er blevet leveret,
Si usted cancela su pedido después de que se haya entregado una parte o el Equipo completo,

Hvis du annullerer din lagringsplan senest 15 dage efter en opgradering eller senest 45 dage efter en årlig betaling,
Si cancelas el plan de almacenamiento en un plazo de 15 días para las ampliaciones o de 45 a partir del pago anual,