DYNEN - oversættelse til Spansk

• sábanas
• edredón
• mantas
• colcha
• cobijas
• cama
• cobertores
• manta
• sábana
• cubrecama

Eksempler på brug af Dynen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bliv under dynen, Alfred.
No salgas de debajo de la manta Alfred.

Dynen var hans eneste ven lige nu.
En la actualidad Luki era su único amigo.

Jeg sætter den fra mig på dynen og åbner den.
Me siento sobre la alfombra y la abro.

Dynen var hans eneste ven lige nu.
Diego era su única novia por el momento.

Mit venstre ben var halvt viklet ind i dynen.
Casi media pierna izquierda se me hundió en la turbera.

Alt andet var dækket til med dynen.
Todo el resto fue cubierto por las dunas.

Dette var utænkeligt før dynen.
Eso era impensable antes de la dolarización.

Jeg ligger under dynen.
Estoy bajo el edredón.

Christie stjal dynen.
Christie me robaba las sábanas.

Dekorative bånd og en skjult lomme holder dynen på plads.
Los corchetes a presión ocultos mantienen el edredón en su sitio.

Hvad nu hvis en af os gemmer sig under dynen?
¿qué piensas de que uno de nosotros se oculte bajo la cubierta?

Så bliver jeg bange og gemmer mig under dynen.
Tengo miedo y me escondo bajo las sabanas.

Så jeg rev dynen af.
Así que me voló las tapas de.

Du er sådan en kvinde i sengen, der bliver under dynen, til lyset er slukket.
Y en la cama espera bajo las sábanas la luz está apagada,

Her en simpel hvid og blå tæppe på dynen held supplerer den smukke Oxford pude dekoreret med transparent stof.
Aquí, una simple manta blanca y azul en el edredón con éxito complementa la hermosa almohada Oxford decorada con tela transparente.

Ingen siger, at det er nødvendigt at gemme sig under dynen, men også vende dem med vrangen ud,
Nadie está diciendo que hay que esconderse debajo de las sábanas, sino que también a su vez de adentro hacia afuera antes de

Dynen( eller dyne) kan indeholde fjer,
El edredón(o colcha) puede contener plumas,

Fordi dynen var for kort,
Como la colcha era corta,

den ønsker men ikke under dynen.
pero nunca debajo de las sábanas.

Jeg forventer ikke, at der vil være mange nyheder her på dynen eller dynebetræk, men i givet fald vi vil gøre brug af denne plads til sådanne poster.
No espero que habrá noticias muchos aquí en el edredón o la funda nórdica, pero en su caso se hará uso de este espacio para tales productos.