Eksempler på brug af Eftersidning på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Får jeg eftersidning?
Men vi kan ikke give Martine Lachance en eftersidning, fordi hun er død.
Pero no podemos poner en penitencia a Martine Lachance porque está muerta.Jeg foreslår en uges eftersidning, og at en specialist ser på ham.
Sugiero una semana de castigo y tendré un especialista para que lo vea.Det er det Sirius Black er til eftersidning for, tro det eller ej.
Ya hay Sirius Black para el pensadero, o eso dicen.Og I stedet for eftersidning, fik jeg 6 år I ungdomsfængsel.
Y en lugar de estar castigado, Eftersidning to søndage i træk.
Dos domingos de detención.Så får du to ugers eftersidning.
Serían dos semanas de detención para ti.En uges eftersidning for mobilen og en uge mere, fordi du snerrede.
Una semana de castigo por el teléfono y otra por ponerme mala cara.Jeg havde i det mindste forventet en eftersidning.
Men kontoret har besluttet, at I får en uges eftersidning.
Pero el director se ha decidido por una semana de castigo después de clase.Jeg henter min møgunge fra eftersidning.
Du får en ekstra uges eftersidning!
¡Oye!¡Tendrás una semana más de detención!får vi en eftersidning.
se nos pone en penitencia.Man straffer vold med eftersidning.
Se castiga la violencia con penitencias.En måneds eftersidning!
¡Un mes de detención!En af dagene får du, hvad du fortjener, en eftersidning.
Un día te tendré donde quiero, en detención.Vi får måske eftersidning igen.
Tre måneders eftersidning.
Tres meses de detención.Du kommer fortidigt til eftersidning?
¿Los castigados?¿Viniste temprano a la penitencia?Mr. P, hvorfor giver du mig eftersidning?
Sr. P.,¿por qué me puso en detención?
