Eksempler på brug af Eftersidning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han har fået en eftersidning. Kaptajnen for matematikholdet.
The Math Team captain is in detention for something.Eftersidning i en måned.
After-school detention for a month.Jeg fik engang en eftersidning for at kalde min naturfaglærer et fjols.
I was once placed in detention for calling my science teacher a fool.Og så ses vi til en eftersidning.
And I will see you in detention.Når vi ødelægger noget, får vi eftersidning.
Kyle har fået to ugers eftersidning. -For hvad?
Kyle's already gotten two weeks of detention.Han gav mig en eftersidning.
He put me on detention.Okay, jeg fik eftersidning.
Okay, I went to detention.jeg ville gøre det uden at få eftersidning.
I would do it without getting a detention.Jeg har ikke eftersidning.
I'm not in detention.give mig en eftersidning?
send me to detention?Så jeg får eftersidning.
So I can get sent to detention.Det føltes som en eftersidning.
I felt like I was in detention.Du får en eftersidning.
You're getting detention for this.I vil sammen få en eftersidning.
You will join your classmates in detention.Der fik du en eftersidning.
And that's detention.Heldigvis-- er en eftersidning som skabt til selvransagelse.
Than detention. Fortunately… there is no better place for self-reflection.De to ugers eftersidning?
The two weeks of detention?Nej, jeg får bare eftersidning.
No, it will only be juvy.jeg har fået eftersidning.
I'm gonna be in detention for.
