EGOETS - oversættelse til Spansk

• ego

Eksempler på brug af Egoets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sand opfattelse at se igennem Kristi øjne, tilgivelses vision som retter egoets fejlopfattelser af adskillelse ved at afspejle den sande enhed af Guds Søn;
PERCEPCIÓN VERDADERA: Ver a través de los ojos de Cristo, la visión del perdón que corrige las percepciones falsas de separación del ego al reflejar la verdadera unidad del Hijo de Dios;

forenes, men denne forening ødelægger ikke egoets evne til at udtrykke sig selv eller til at være aktiv i verden….
la unión no destruye la capacidad del ego para expresarse o estar activo en el mundo….

I følger disse instruktioner, vil I kun holde jer selv forankret i egoets materielle dimension.
sigues estas instrucciones te quedarás simplemente arraigado en la dimensión material del ego.

forberedt af denne mysteriøse, ubønhørlige, men i dens retfærdigheds og visdoms dekreter ufejlbarlige LOV, at Egoets foregående livs synder bliver straffet.
inexorable(pero infalible en su equidad y sabiduría), es donde son castigados los pecados cometidos en la vida anterior del Ego.

det individuelle eller egoets plan.
el nivel individual o ego.

At se igennem Kristi øjne, tilgivelses vision som retter egoets fejlopfattelser af adskillelse ved at afspejle den sande enhed af Guds Søn;
Ver a través de los ojos de Cristo, la visión del perdón que corrige las percepciones falsas de separación del ego al reflejar la verdadera unidad del Hijo de Dios;

i dens retfærdigheds og visdoms dekreter ufejlbarlige LOV, at Egoets foregående livs synder bliver straffet.
infalible en la equidad y sabiduría de sus decretos, que son castigados los pecados de la vida anterior del Ego.

som så mange hævnende fjender, for at tilknytte sig til Egoets nye personlighed når det reinkarnerer.
adhiriéndose a la nueva personalidad del Ego cuando se reencarna.

som vi kan vælge i stedet for egoets, og at dette er Jesus eller Helligåndens formål: tilgivelse.
que no es el propósito del ego sino el propósito de perdón del Espíritu Santo.

kan hverken huske eller optage noget som helst i EGOets næste reinkarnation.
no puede ni acordarse de nada ni registrar nada en la reencarnación subsecuente del EGO.

Hvis man efterstræber penge eller magt for egoets skyld, bruger man energi i illusionen om lykke i stedet for at nyde processen, øjeblikket.
Incluso cuando usted se está esforzando por dinero y poder por el bien de su ego, te pasas energía persiguiendo la ilusión de la felicidad en vez de disfrutar la felicidad de este momento.

Et holdningsskift fra egoets formål for kroppen( specielhed) til Helligåndens( tilgivelse), og er således ikke lig med fysisk syn.
Un cambio de actitud del propósito que tiene el ego para el cuerpo(especialismo) al propósito del Espíritu Santo(perdón), por lo que no debe equipararse con la visión física.

Den fysiske bevidstheds magt over hjernen er langt svagere end egoets eller sjælens over hjernen,
El dominio de la conciencia física sobre el cerebro es mucho más débil que el del Ego; en consecuencia,

Hvad der end kan befri os fra egoets tyranni, det være sig en ide
Cualquier cosa que nos libere de la tiranía del ego, sea una idea

Som Den, Der repræsenterer den del af vores sind, som ikke tror på egoets løgn om adskillelse, er det faktisk Ham, Som kigger uden fordømmelse.
Al representar Él la parte de nuestra mente que no cree en la mentira de la separación del ego, es entonces Él Quién en realidad puede mirar sin juicios.

det frem for uretsindethed, at følge Helligåndens vejledning frem for egoets, og således komme tilbage til Kristi énsindethed.
sigamos la dirección del Espíritu Santo en vez de la del ego, y que de ese modo regresemos a la Mentalidad-uno de Cristo.

vi snart tillader dem at fortsætte deres tyrani over os og endnu en gang bliver vi offer for egoets store illusion.
tirano dominio sobre nosotros, y pronto nos convertimos nuevamente en víctimas de la gran ilusión del ego.

den fuldstændige afslapning af spændinger, der er en følge af egoets fravær, tillader den universelle livskraft at gennemtrænge hver celle.
la relajación completa de tensiones debida a la ausencia del ego permite que la fuerza vital universal impregne todas las células.

lavere selv dominerer bevidstheden): For det første, egoets” endeløse” udvikling, som gradvist udvikler sig gennem alle sine mange manifestationer;
la primera es la“infinita” evolución del ego, que se desenvuelve gradualmente a través de sus variadas manifestaciones;

egoet og Tilværelsens Love, vil de blot styrke” egoets” træk og deres smerte vil fortsætte.
tan sólo fortalecerán el tirón del ‘ego'y su dolor continuará….