EJERNE - oversættelse til Spansk

• propietarios
• dueños
• titulares
• amos
• propietario
• dueño
• dueñas
• propietaria
• dueña
• propietarias
• titular

Eksempler på brug af Ejerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ejerne af den virksomhed sørgede for os.
Nos atendió el dueño del negocio.

Ejerne af en fælles bankkonto har lige ret til kontoen.
Los titulares de una cuenta conjunta son igualmente responsables del pago de la cuenta.

Ejerne af de linkede hjemmesider er udelukkende ansvarlige for deres indhold.
Los operadores de los sitios ligados son responsables exclusivamente de su contenido.

Ring og spørg ejerne om du må besøge stedet.
Llame al propietario y pida ver el lugar.

Omtalen førte ejerne af 1969 911E Targaen til Aesch.
Al propietario del Targa 911E de 1969 le recomendaron el taller en Aesch.

Således faldt ejerne af et andet….
Así ataca el dueño de un resta….

Hvordan forklarer jeg ejerne, at jeg afstod varerne?
¿Cómo les explicaré a mis propietarios que entregué su mercancía sin pelear?

Ejerne er meget venlige og gæstfri.
Los anfitriones son muy amable y servicial.

Ejerne var et ældre ægtepar, og de ønskede ham kun det bedste.
Sus dueños eran una pareja de ancianos que solo querían lo mejor para él.

Ejerne er meget venlige og tilgængelig.
Anfitriones muy amable y disponible.

Af tablet ejerne ser en times video om dagen på deres enhed.
De los usuarios de tabletas miran en promedio 1 hora de vídeo al día.

Den lukkede eftersom at ejerne flyttede til england.
Cerró porque el dueño se marchó a la India.

Renovering og indhentning af nødvendige tilladelser har taget ejerne fem år.
Su rehabilitación, realizada meticulosamente por los propietarios, ha durado cinco años.

Nettoresultatet kan henføres til ejerne af moderselskabet.
Utilidades netas atribuibles a accionistas de la compañía matriz.

Mange russere ønsker at blive ejerne af disse biler.
Muchos rusos quieren convertirse en los dueños de estos coches.

Ejerne var diskret, men til rådighed.
Los anfitriones eran muy discreto, pero disponible.

Nettoresultatet kan henføres til ejerne af moderselskabet.
Utilidad neta atribuible a accionistas de la compañía matriz.

Tak så meget ejerne for dejlige ferie!
Gracias tanto para los propietarios de unas magníficas vacaciones!

Ejerne af kørestolen system vil virke bekendt.
Los Titulares de sillas de ruedas, el sistema le parecerá familiar.

Burde behandle ejerne bedre.
Mejor trato al propietario.