EKS-KONE - oversættelse til Spansk

• ex esposa
• ex mujer
• ex-esposa
• exesposa

Eksempler på brug af Eks-kone på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var en gave fra min kone. Eks-kone, som jeg er sikker på du ved.
Fue un regalo de mi mujer… ex mujer, como estoy seguro que sabe.

Netop det var hvad denne far prøvede at vise, da hans eks-kone bad ham købe medicin til deres fælles datter.
Esto fue precisamente lo que este padre demostró a su ex mujer cuando ella le pidió que comprase medicinas para la hija que tienen en común.

Hun er da din eks-kone, og min bedste veninde, så jo.
No, en esto no estaba involucrada. Bueno, es tu exmujer y mi mejor amiga, así que sí que estaba involucrada.

frygter, du stadig elsker din eks-kone.
le da miedo que aún quieras a tu ex-mujer.

Den pensionerede CIA-agent Bryan Mills inviterer sin teenagedatter Kim og sin eks-kone Lenore, som er blevet skilt fra sin nye mand,
El agente jubilado de la CIA Bryan Mills invita a su hija adolescente Kim y su ex esposa Lenore, que ha separado de su segundo marido,

For en dag, da hans eks-kone bad ham købe medicin til deres datter,
Un día que su ex mujer le había pedido que comprase medicinas para la hija,

stor ydmyghed at gøre det, Katie gjorde- at rette opmærksomheden fra sig selv til sin mands eks-kone på sin bryllupsdag.
desviar la atención de sí misma hacia la ex-esposa de su marido en el mismo día de su boda.

Hør her, detektiv, inden du fortsætter er der noget, du bør vide om min eks-kone. Det er ikke første gang, jeg har fået sådan en opringning fra politiet.
Mire Detective, antes de que continue hay algo que necesita saber acerca de mi esposa. esta, no es la primera vez que recibo una llamada de este tipo de la policía.

Han har 2 døtre med eks-konen Camilla Høeg.
Tiene dos hijos con su ex esposa Camila Sodi.

Jeg har tre stærke eks-koner.
Tengo tres ex esposas fuertes.

Jeg har tre stærke eks-koner.
Tengo tres exmujeres muy fuertes.

Jeg har tre stærke eks-koner.
Tengo tres ex esposas muy fuertes.

Harold Hamm sammen med eks-konen Sue Ann Arnell.
Harold Hamm y su exmujer, Sue Ann.

Det er min eks-kones fødselsdag i dag, så jeg stod tidligt op
Hoy es el cumpleaños de mi ex esposa, así que me levanté temprano

Det er min eks-kones fødselsdag i dag, så jeg stod tidligt op
Hoy es el cumpleaños de mi ex esposa, asi que me levante temprano

At eks-konen ikke vidste hvor galt det stod til, så han gik med
Sabiendo que su ex-esposa no tenía la menor idea del mal olor,

Manden var sikker på at eks-konen ikke vidste hvor galt det stod til,
Ben sabía que su exesposa no sabía qué tan fuerte era el olor,

Det er hans eks-kone, Turid, i telefonen.
Su esposa al teléfono.

Dette er din plan For at få din eks-kone tilbage.".
Éste es tu plan para recuperar a tu ex esposa.

Har du stadig et økonomisk mellemværende med din første eks-kone?
¿Tiene obligación económica con su ex-esposa?