EKSPONERING KAN - oversættelse til Spansk

• exposición puede
• exposición podría

Eksempler på brug af Eksponering kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at give disse blogindlæg mere eksponering kan du vise nylige blogindlæg på vBulletin-webstedet ved hjælp af en widget.
Para dar a estas publicaciones de blog una mayor exposición, puede mostrar las entradas de blog recientes en el sitio vBulletin mediante un widget.

De forskellige metoder af eksponering kan påvirke, hvordan kroppen behandler de kemiske-
Los diferentes métodos de exposición pueden afectar a cómo el cuerpo procesa el producto químico-

Nanomaterialer produceres ofte i lukkede systemer, men eksponering kan opstå i forbindelse med vedligeholdelse
Los nanomateriales suelen producirse en sistemas cerrados, pero la exposición puede tener lugar durante el mantenimiento

Efter flere ugers kontinuerlig eksponering kan forventes, at fjenden vil i høj grad blive demoraliserede
Después de varias semanas de continua exposición se puede esperar a que el oponente será mucho desmoralizado por y sufrirá grandes pérdidas

I betragtning af at denne eksponering kan kontrolleres, er de primære industrisektorer, hvor eksponering til respirabelt krystallinsk siliciumdioxid er en mulighed, gået sammen om at udarbejde en række passende og troværdige foranstaltninger til forbedring af arbejdsforholdene.
Teniendo en cuenta que dicha exposición puede controlarse, las principales industrias preocupadas por una posible exposición a la sílice cristalina acordaron una serie de medidas adecuadas creíbles para la mejora de las condiciones laborales.

Vaccination inden for 3 dage efter eksponering kan være med til at forhindre skoldkopper
La vacunación dentro de los 3 días tras la exposición puede ayudar a prevenir la varicela

Vaccination inden for 3 dage efter eksponering kan være med til at forhindre skoldkopper
La vacunación dentro de los 3 días de exposición puede ayudar a prevenir la varicela

hvilket forbedrer mulighederne for at opdage nye hændelser, hvor høj eksponering kan føre til sundhedsrisici for forbrugerne.
aumentando de esa manera la oportunidad de descubrir nuevos incidentes en los que una alta exposición puede conducir a riesgos para la salud de los consumidores.

mest farlige former for eksponering kan komme fra medicin,
más peligrosos de la exposición pueden provenir de medicamentos,

Eksponering kan derfor forekomme i en række forskellige erhverv
En este sentido, la exposición puede producirse en diversos entornos profesionales en los que los nanomateriales se utilizan,

bakterier kvalt unik virkningsmekanisme, eksponering kan blive dræbt af de fleste bakterier,
las bacterias sofocan el mecanismo de acción único, la exposición puede ser destruida por la mayoría de las bacterias,

sortimentet eksponering kan justeres vilkårligt,
su gama de la exposición se puede ajustar arbitrariamente,

Eksponering kan derfor forekomme i en lang række situationer på arbejdspladsen,
En este sentido, la exposición puede producirse en diversos entornos profesionales en los que los nanomateriales se utilizan,

begge kan føle de samme følelser som kvinden har- denne korte eksponering kan tjene de to sjæle lige så godt,
entrar otra alma para que ambas puedan sentir las mismas sensaciones que la mujer- esa breve exposición puede servir a las dos almas, así como a una vida

Eksponeringer kan spænde fra brøkdele af et sekund til flere minutter.
Las exposiciones pueden variar desde fracciones de segundo a varios minutos.

Eksponeringen kan være et problem med solnedgange,
La exposición puede ser un problema con los atardeceres,

Eksponeringen kan medføre skader på mennesker i alle aldre,
La exposición puede dañar a personas de todas las edades,

Høje temperaturer, høj ISO-følsomhed eller lange eksponeringer kan forårsage støj
Las altas sensibilidades ISO y las largas exposiciones pueden producir ruido

Disse eksponeringer kan skabe et miljø, mere typiske miljømæssige forhold for flertallet af bjerget planter.
Estas exposiciones pueden crear un ambiente más típico de las condiciones ambientales de la mayoría de las plantas de montaña.

Derfor bør der identificeres forskellige aktivtyper, således at eksponeringer kan henføres i overensstemmelse hermed.
Resulta oportuno, por tanto, determinar distintos tipos de activos, de modo que las exposiciones puedan asignarse según corresponda.