EKSPORTMARKEDER - oversættelse til Spansk

• mercados de exportación
• mercados exteriores
• mercados emisores
• mercados exportadores

Eksempler på brug af Eksportmarkeder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En betydelig andel af den samlede produktion af mange vitale råvarer absorberes af de amerikanske landbrugs eksportmarkeder.
Una parte significativa de la producción total de numerosos productos vitales es absorbida por los mercados de exportación agrícolas de los Estados Unidos.

intern støtte og konkurrence på eksportmarkeder.
ayuda interna y competencia de las exportaciones.

det russiske forbud mod import af frugt og grøntsager fra Unionen i 2014 har producenterne forsøgt at finde alternative eksportmarkeder.
hortalizas europeas desde 2014, los importadores rusos tienen que buscar mercados diferentes para abastecerse de productos hortofrutícolas.

Målet med samarbejdet er at skabe et klima, der kan befordre udviklingen af SMV på lokale markeder og eksportmarkeder, bl.a. ved.
La cooperación aspira a crear un entorno propicio para el desarrollo de las PYME en los mercados locales y de exportación, entre otros a través.

Deri blandt sigter nogle projekter på at opdage og evaluere eksportmarkeder for EU's teknologier
Entre ellos figuran proyectos destinados a detectar y evaluar mercados de exportación para las tecnologías de la Unión Europea

Japan de fem vigtigste eksportmarkeder for EF med USA,
Japón fueron los cinco mercados de exportación más importantes para la Comunidad;

hvor virksomheden havde etableret produktionsanlæg,( b) eksportmarkeder, hvor der ikke var nogen inden landsk producent.
países donde había establecido plantas de producción y(b) los mercados exteriores donde no existía un productor local.

Der lande er vores vigtigste eksportmarkeder, vi alle har nogle store kunder på disse markeder,
Allí los países son nuestros principales mercados exportadores, todos tenemos algunos grandes clientes en estos mercados,

Deriblandt sigter nogle projekter på at opdage og evaluere eksportmarkeder for EU's teknologier
Entre ellos figuran proyectos destinados a detectar y evaluar mercados de exportación para las tecnologías de la Unión Europea

Det var i høj grad afhængig af bestemte eksportmarkeder og industrier der krævede megen arbejdskraft, men samtidig ønskede de
El país vivía una encrucijada económica: la isla dependía sobremanera de algunos mercados exportadores y de industrias que exigían mucha mano de obra,

Hardcase varerne er afsendt til over 40 eksportmarkeder via en omfattende globale distributionsnet, og i hele Storbritannien
Hardcase productos son enviados a más de 40 mercados de exportación mediante una red de distribución global integral

der er gode adgangsforhold til eksportmarkeder for både fisk og fiskefoder.
un buen acceso a mercados exportadores tanto de pescado como de alimento para peces.

de kan tage stilling ud fra de potentielle konsekvenser for deres eksportmarkeder.
con el fin de tener en cuenta las posibles consecuencias para sus mercados de exportación.

de kinesiske eksporterende producenter kan skabe højere fortjeneste på salget til Unionen end på deres salg til andre eksportmarkeder.
los productores exportadores chinos pueden obtener mayores beneficios gracias a las ventas a la Unión que con sus ventas a otros mercados de exportación.

Vedvarende bekymringer om adgang til eksportmarkeder, efterspørgsel efter råvarer som sojabønner og en forsinket såsæson
Las preocupaciones actuales sobre el acceso al mercado de exportación, la demanda a corto plazo de productos básicos

samtidig udbygge deres eksportmarkeder.
sin arrancar y desarrollando su mercado de exportación.

Korea er et af de mest indbringende eksportmarkeder i verden for EU's landmænd med årlige salgstal på over 1 mia. EUR.
de servicios, ya que Corea es uno de los mercados de exportación más valiosos del mundo para los agricultores de la UE, con unas ventas anuales que superan los 1 000 millones de euros.

Den vurderer EU's andel af verdens import og eksportmarkeder, samhandelen inden for EU, EU's vigtigste samhandelspartnere
Estas estadísticas dan una idea de la cuota de la UE en el total de las importaciones y exportaciones mundiales, el comercio interior de la UE,

Den vurderer EU's andel af verdens import og eksportmarkeder, samhandelen inden for EU, EU's vigtigste samhandelspartnere
Analiza la cuota de la UE en los mercados mundiales de importaciones y exportaciones, el comercio interior de la UE(comercio entre los Estados miembros de la UE),

Delta Internationals stærke kompetencer indenfor samarbejde med myndigheder på eksportmarkeder herunder indgåelse af bilaterale aftaler, godkendelser, registreringer, certifikater
El cliente se beneficiará asimismo de la sólida experiencia de Delta International en la colaboración con las autoridades de los mercados de exportación, que incluye el cierre de acuerdos bilaterales,