EKSPRESSION - oversættelse til Spansk

• expresión

Eksempler på brug af Ekspression på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brugen af kontinuerlig flow kan nemt optimeres for at øge ekspression udbytter dog, den manglende evne til effektivt at fjerne specifikke reaktionsprodukter
El uso de flujo continuo se puede optimizar fácilmente para aumentar los rendimientos de expresión, sin embargo, la incapacidad para eliminar eficazmente productos de reacción específicos hace

visse C4-genstrukturer i hjernen førte til øget ekspression af bestemte former for C4,
ciertas estructuras de genes C4 en el cerebro llevaron a una mayor expresión de formas particulares de C4,

dyrene seks uger efter infektionen udviste øget ekspression af tre cytokiner- interleukin 4,
a las seis semanas después de la infección, los animales exhibieron una expresión aumentada de tres citoquinas:

virkelighedstro liv ekspression af Broadway dance scene nogensinde er produceret på det tidspunkt.
fiel a la vida de la expresión de la escena de la danza Broway jamás producido en el momento.

fra tørplante materialer samt fra uren olier eller beton, der først er fremstillet ved ekstraktion, ekspression eller afluftning af organisk opløsningsmiddel.
a partir de aceites impuros u hormigones que han sido producidos en primer lugar por extracción de disolvente orgánico, una expresión o enfluerage.

nedregulering af kapsel ekspression ved isolatet.
regulación a la baja de la expresión de la cápsula por el aislado.

virkelighedstro liv ekspression af Broadway dance scene nogensinde er produceret på det tidspunkt.
fiel a la expresión de la vida de la escena de baile de Broadway producido nunca en el momento.

vist i figur 1, især hvis ekspression af intens farve er ønsket.
se muestran en la Figura Uno, especialmente si se desea una expresión de coloración intensa.

Overraskende, teknikken selv genkender en lille kemisk ændring, at naturen nogle gange bruger til at finjustere ekspression af gener, de såkaldte" epigenetisk" kode.
Sorprendentemente, con esta técnica es posible reconocer incluso un pequeño cambio químico que algunas veces la naturaleza usa para ajustar con precisión la expresión de genes, lo que se conoce como código epigenético.

Programmets fokus er at udstyre elever med visuel kommunikationsevne på analytisk tænkning, visuel ekspression og problemløsning, budskabsfortolkning,
El objetivo del programa es equipar a los estudiantes con habilidades de comunicación visual sobre pensamiento analítico, expresión visual y resolución de problemas,

Ekspression af pro-inflammatoriske gener blev reduceret i peritonealdialyse makrofager( A)
La expresión de genes proinflamatorios disminuyó en los macrófagos peritoneales(A) o en la línea

at eksperimentere mellemmedium former for visuel ekspression og kommunikation gennem kreativitet,
de experimentar formas inter-medio de expresión visual y comunicación a través de la creatividad,

vi bekræftede en stærk undertrykkende effekt af synligt lys bestråling til grønne sojabønner ethanolekstrakt om IL-2 ekspression i Jurkat celler.
confirmamos un fuerte efecto supresor de irradiación de la luz visible para soja verde extracto de etanol sobre la expresión de IL-2 en células Jurkat.

er det nødvendigt, at celler, hvori ekspression tidligere er blevet detekteret som positiv kontrol, da dette kunne gøre det muligt at skelne mellem en teknisk FISH relateret problem, eller blot fravær af ekspression i den nye type celler analyseret.
es esencial incluir células en las que la expresión ha sido previamente detectados como controles positivos, ya que esto podría permitir la distinción entre un pez relacionado problema técnico, o la simple ausencia de expresión en el nuevo tipo de células analizadas.

assays at overvåge ekspression af det protein af interesse,
para monitorear la expresión de la proteína de interés,

kan tumorceller øge ekspression af PD-L1 for at fremkalde udmattelse af PD-1-udtrykte aktiverede T-celler
las células tumorales pueden aumentar la expresión de PD-L1 para inducir el agotamiento de las células T activadas con DP-1,

som kan videresendes til ekspression af et ønsket protein efter nanorobot nedbrydes,
que puede ser transmitida a la expresión de una proteína deseada después de la nanorrobot se desintegra,

positiv indflydelse på epigenetisk ekspression( den hånd, du fik behandlet,
el impacto positivo en la expresión epigenética(la mano que recibió,

frihed ekspression.
la libertad de expresión.

deraf navnet som ved ekspression af Haag-reglerne.
tanto por su propio nombre como por la expresión Reglas de La Haya.