ELLEVILD - oversættelse til Spansk

• delirante
• excitado
• encantada
• contento
• emocionada
• asustado
• extasiado
• feliz

Eksempler på brug af Ellevild på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ellevild, hans tilstand blev forværret af blødning.
Deliraba, mientras su estado era agravado por la hemorragia.

Du må være ellevild over, at skulle giftes med Max Mordon?
Debes de estar contenta por casarte con Max Mordon?

Jeg er ellevild med denne billedleg!
¡Estoy indignado con este cuadro!

Jeg blev ellevild da jeg så det her produkt.
Me quedé alucinada cuando vi este producto.

Med alle de dignitarer til brylluppet må mor være ellevild.
Con todos los dignatarios que vienen a la boda, mamá debe estar fuera de sí.

Jeg blev ellevild.
me quedé sorprendido.

Jeg er ellevild.
Estoy eufórico.

Godt at du er så ellevild, Tommy.
Alegro de que estés tan emocionado sobre él, Tommy.

Jeg er ellevild.
Me alegro tanto.

Medina skal giftes- og er ellevild.
Laura se va a casar y está muy emocionada.

ville du være ellevild.
estarías eufórico.

Han er ellevild.
Él está extático.

Nej. Du må da være ellevild.
No, debes estar tan emocionado.

Jeg vidste, du ville blive ellevild!
¡Lo sabía!¡Sabía que te haría ilusión!

Min mand var ellevild.
Mi marido estaba que se moría.

Min far ville have været ellevild.
Mi padre hubiera estado fascinado.

Hvem, hvem er ellevild?
¿Quién está conmigo?¿Quién se une?

Okay. Alicia, er du ellevild?
Bien,¿Alicia te unes?

Bob bliver ellevild.
Bob será muy feliz.

Du er sikkert ellevild med hendes afløser.
Sí. Estoy segura que estás emocionado con su reemplazo.