EMOTIONEL INTELLIGENS - oversættelse til Spansk

• inteligencia emocional

Eksempler på brug af Emotionel intelligens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

du får dedikerede tests indenfor områder, som emotionel intelligens, indlæringskapacitet, lederskab,
se obtienen evaluaciones dedicadas de áreas como la inteligencia emocional, predisposición a la capacitación,

Emotionel intelligens blev først målt som en psykologisk konstruktion i begyndelsen af 1990erne,
La inteligencia emocional se medía inicialmente como un contructo psicológico a principios de la años 90,

viste det sig at 90% af forskellene i deres profiler skyldtes faktorer forbundet med emotionel intelligens, snarere end kognitive fæ rdigheder.
casi 90% de la diferencia en sus perfiles se podía atribuir a factores de inteligencia emocional, más que a habilidades cognitivas.

drikkevare virksomhed, opdagede McClelland, at når en leder besad en høj grad af emotionel intelligens, overgik deres afdeling det årlige indtjeningsmål med 20%.
los altos gerentes tenían una masa crítica de capacidades de inteligencia emocional, las divisiones que dirigían superaban las metas de ganancias en un 20 por ciento.

Bland disse og du får dedikerede tests indenfor områder, som emotionel intelligens, indlæringskapacitet, lederskab,
Con la combinación de éstas existen pruebas dedicadas a áreas como la inteligencia emocional, la capacidad de entrenamiento,

Personlighed adskiller sig også fra følelsesmæssig eller emotionel intelligens( EQ), og det er her, undersøgelsen-
La personalidad también es distinta de la inteligencia emocional(EQ) y aquí es donde según el estudio citado,

Hos Thomas er vores adfærdsanalyse( PPA) og emotionel intelligens analyse( TEIQue) registreret hos the British Psychological Society( BPS),
En Thomas, nuestra evaluación de comportamiento(PPA) y evaluación de inteligencia emocional(TEIQue) registradas con la British Psychological Society(BPS) que significa que cumplen con los

emotionel intelligens, viste det sig at emotionel intelligens var dobbelt så vigtig som de andre, i jobs på alle niveauer.
ingredientes de un desempeño excelente, la inteligencia emocional resultó ser dos veces más importante que el resto para empleos a cualquier nivel.

fejlagtigt er det den del af hjernen der rettes fokus på ved de fleste uddannelsesprogrammer der har til hensigt at højne emotionel intelligens.
también sea la parte del cerebro sobre la que se centran la mayor parte de los programas de entrenamiento para mejorar la inteligencia emocional.

Emotionel intelligens( ellers kendt som følelsesmæssig kvotient
La inteligencia emocional(también conocida como cociente emocional

Hos Thomas er vores adfærdsanalyse( PPA) og emotionel intelligens analyse( TEIQue) registreret hos the British Psychological Society( BPS),
En Thomas, nuestra evaluación de comportamiento(APP), nuestra evaluación de aptitud y capacidad(GIA) y nuestra evaluación de inteligencia emocional(TEIQue) están registradas en la British Psychological Society(BPS), lo que significa

Social intelligens gør ledere i stand til bruge deres emotionelle intelligens på arbejdspladsen.
Las habilidades sociales permiten a los líderes aplicar su inteligencia emocional al trabajo.

Styrke din emotionelle intelligens.
Aumentar tu inteligencia emocional.

Her er dog fem tegn på, at din emotionelle intelligens er veludviklet.
Aquí hay 5 señales de que tienes una verdadera inteligencia emocional.

Mandag morgen er et godt tidspunkt at udfolde din emotionelle intelligens….
Hoy es un buen día para fortalecer su inteligencia emocional.

Det tog adskillige måneder, men direktørens emotionelle intelligens blev i sidste ende højnet.
Al mismo tiempo. pero la inteligencia emocional del ejecutivo al fin se elevó.

give slip er en grundlæggende teknik, der kan forbedre din emotionelle intelligens markant.
dejar pasar es una habilidad fundamental que puede mejorar mucho nuestra inteligencia emocional.

Men selv med modenhed har visse mennesker behov for træ ning for at højne deres emotionelle intelligens.
Pero incluso en la madurez algunas personas necesitan entrenamiento para poder incrementar su inteligencia emocional.

værdier og hobbyer, hans emotionelle intelligens, ligesom der er en interesse for at se fotos af donoren.
valores y aficiones, su inteligencia emocional o el deseo de ver fotos del donante.

det er muligt at udvikle sin emotionelle intelligens hvis man griber det rigtigt an.
las personas pueden, desarrollar su inteligencia emocional si toman el enfoque correcto.