EN ARKITEKT - oversættelse til Spansk

• un arquitecto
• una arquitecta

Eksempler på brug af En arkitekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nu manglede man bare en arkitekt.
Solo faltaba escoger el arquitecto.

efter at blive dekoreret af en arkitekt.
después de haber sido decoradas por un diseñador.

Derfor er kommunikation det vigtigste redskab for en arkitekt.".
Por eso digo que los condicionantes son la herramienta más importante del arquitecto.”.

Hele det fremtidige planer vil være baseret på, at blive en arkitekt.
Todos sus planes futuros están basados en convertirse en arquitecta.

Allerførst skulle der findes en arkitekt.
En primer lugar, contar con un arquitecto.

Du planlægger at bygge et hus og tilkalder en arkitekt.
Si uno quisiera construir una casa llama a un arquitecto.

skal du kontakte en arkitekt.
debes contactar con un arquitecto.

Men så fik de mistanke om, at der var en arkitekt bag det hele.
Pero luego sospecharon, pensaron que había arquitectos detrás de esto.

Det er ikke dyrt at bruge en arkitekt.
No resulta más costoso contratar a un arquitecto.

Er det værd at ansætte en arkitekt?
¿es un lujo contratar a un arquitecto?

Efter hendes partner er hende utro, vender en arkitekt tilbage til sin hjemby for at revurdere sit liv med hjælp af sin excentriske familie.
Cuando su novio la engaña con otra, una arquitecta vuelve a su pueblo natal para replantearse su vida con la ayuda de su excéntrica familia.

Lad os for eksempel sige, at Karen har føjet Anni- en arkitekt, som ofte sender offentligt indhold- til en af sine cirkler i Google+.
Por ejemplo, digamos que Carmen ha añadido a Ana, una arquitecta que muchas veces comparte contenido de forma pública, a uno de sus círculos de Google+.

Hvem skulle have troet, at det var her en arkitekt skulle finde muligheden for at skabe sig et nyt liv?…?
¿Quién habría imaginado que una arquitecta encontraría aquí una segunda oportunidad para crear toda una nueva vida?

moder natur er lige så talentfuld en arkitekt.
la Madre Naturaleza es tan talentosa como una arquitecta.

I 1816, Alexander jeg bestilt Betancourt at finde en arkitekt, der var i stand til at genopbygge katedralen;
En 1816, Alejandro I asignó a Betancourt para encontrar a un arquitecto que pudiera reconstruir la catedral;

Fra 1715 var han en arkitekt for retten i kurfyrsten af Bayern, Max Emanuel.
Desde 1715 fue arquitecto de la corte(Hofbaumeister) del elector de Baviera, Max Emanuel.

Henry Bacon var en arkitekt fra New York, som havde rejst vidt
Henry Bacon, arquitecto neoyorkino, había estudiado varios años en Europa

en designer, en arkitekt, en håndværker, en skulptør-
diseñador, arquitecto, artesano o artista plástico

Montferrand, som en arkitekt af katedralen, forudsat for indkvartering af pladsen støder op til naturskønne
Montferrand, como arquitecto de la catedral, ajardinó la plaza adyacente y diseñó los monumentos a Kutuzov

Ludvig XVI udnævnte en arkitekt ved navn Charles Axel Guillaumot til at udforske,
El rey Luis XVI encargó al arquitecto Charles-Axel Guillaumot explorar,