EN BY - oversættelse til Spansk

• una ciudad
• un pueblo
• una localidad
• una urbe
• una aldea
• un municipio

Eksempler på brug af En by på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En by med fæstning.
Un país con fortaleza.

Fordi det er en by jeg kender.
Porque es el pueblo que conozco.

Der er en by, cirka 20 km nordpa.
Hay ciudades, como cerca de 10 o 12 millas de norte de aquí.

Vi har signalovervågning fra en by i Kunar styret af talebanerne.
Hemos interceptado un mensaje de un poblado en Kunar. Lleno de talibanes.

Der var aldrig en by, der var så slem som denne.
Nunca ninguna ciudad sería tan buena como aquella.

At komme fra en by med så smukke kvinder til en by uden kvinder.
Venir de un lugar con tan bellas mujeres A uno sin mujeres.

En by hvor der stadigvæk er station.
Un lugar de esos donde todavía hay estaciones.

Sestri Levante er en by med 18,637 indbyggere i provinsen Genova.
Sestri Levante es una comuna de 18.637 habitantes de la provincia de Génova.

Las Vegas er en by uden sammenligning.
Las Vegas es un lugar sin comparación.

Aldrig har vi set en by med så mange parkeringshuse!
Jamás he visto un lugar con tantos aparcamientos privados!

Især i en by hvor der i den grad mangler idrætsfaciliteter.
Sobre todo en un lugar donde las instalaciones deportivas son escasas.

Dublin er en by, I vil forelske jer i.
Bolivia es un país que te va a enamorar.

Så hvis De kommer…- En by fuld af tabere!
Entonces, si tu vienes a la ciudad llena de perdedores!

For at Oslo er en by med kultur, hersker der ikke tvivl om.
Que Buenos Aires es una capital cultural no cabe ninguna duda.

Goulburn blev udråbt som en by med kommunale regeringen i 1859.
Goulburn fue proclamado como pueblo con gobierno municipal en 1859.

Perfekt til en by pause, var to fem dage der.
Perfecto para una escapada a la ciudad, había dos de cinco días.

En by fuld af magi og skønhed.
Una región llena de magia y belleza.

Måske i en by, men Yorkshires landskaber er vores mindehave.
En el pueblo, quizás. Pero el paisaje de Yorkshire es nuestro jardín del recuerdo.

En by er kun, hvad borgerne gør den til.
Un país es lo que sus ciudadanos hacen de él.

Hver en by, hvert… hvert et hus, værelse.
En cada ciudad, en cada… En cada casa, en cada cuarto.