UNA COMUNA - oversættelse til Dansk

• en by
• kommune

Eksempler på brug af Una comuna på Spansk og deres oversættelser til Dansk

nos dejaron antes para unirse a una comuna.
De tog af sted tidligt for at bo i kollektiv.

dos prefecturas económicas(préfectures economiques) y una comuna autónoma.
to økonomiske præfekturer( préfectures économiques) samt en autonom kommune( communeautonome).

es una comuna del este de Luxemburgo.
er en kommune og et byområde i Luxembourg.

ya que hay una comuna por cada barrio o barrios vecinos.118.
da der er en kommune for hvert distrikt eller tilgrænsende distrikter.

es una comuna, ciudad y puerto del norte de Chile,
er en kommune, by og havn i det nordlige Chile,

Como una comuna, Tocopilla es un tercer nivel la división administrativa de Chile administrado por un consejo municipal,
Som en kommune, Ancud er en administrativ division tredje niveau Chile administreres af en kommunalbestyrelse, der ledes af

Como una comuna, el El Bosque es un tercer nivel la división administrativa de Chile administrado por un consejo municipal,
Som en kommune, Chillán er en administrativ division tredje niveau Chile administreres af en kommunalbestyrelse, der ledes af

medio de desarrollar la vida laboral en el interior de una comuna debe venir de su Director», explica Areblad.
kultur som en måde til at udvikle arbejdslivet inden for en kommune skal komme fra direktøren,” forklarer Areblad.

Desde niño, la familia de su padre Sebastian Lenglet se llevó a su familia de su ciudad natal de Beauvais para establecerse en Jouy-sous-Thelle, una comuna en el departamento de Oise en el norte de Francia.
Tidligt som barn tog hans far Sebastian Lenglet familien sin familie væk fra deres hjemby Beauvais for at bosætte sig i Jouy-sous-Thelle, en kommune i Oise-afdelingen i det nordlige Frankrig.

En nuestros días, Mantova es una ciudad pequeña y una comuna ubicada en la ciudad de Lombardi,
I dag, er Mantova en lille by og en kommune beliggende i byen Lombardi,

La propiedad se encuentra en Bury es una comuna en el departamento de Oise, en el norte
Ejendommen er beliggende i Bury er en kommune i Oise afdeling i det nordlige France.

compañera doméstica Denise Restout[1] de Saint-Leu-la-Forêt y se instalaron en Banyuls-sur-Mer, una comuna ubicada en el sur de Francia,
4] Efter at have forladt Saint-Leu i 1940 opholdt de sig i Banyuls-sur-Mer, en kommune i det sydlige Frankrig, hvor hendes ven,

Todo factor, toda villa aparece como una comuna de producción y consumo que tiene el derecho
Hver fabrik, hver landsby er en producerende og forbrugende kommune, der har ret og pligt til at

Pero si una comuna llegara a encontrarse realmente en déficit respecto de otras, entonces no bastaría comuna el tener que cubrir el déficit con un aumento del propio trabajo,[301] si no quiere caer en la dependencia de la deuda respecto de aquellas otras comunas..">
Men hvis en kommune virkelig skulle have et underskud i forhold til andre kommuner, kommune fra den triste skæbne at skulle erstatte dette underskud gennem eget forøget arbejde, hvis den ikke vil komme i gældsafhængighed af andre kommuner..">

Podría estar en una comuna.
Det kunne måske være i en kommune.

Se empleó como enfermera en una comuna.
Hun fik job som sygeplejerske på et lokalt comuna.

Estaba en una comuna literaria en Chicago.
Jeg var i en litterær kommune i Chicago.

En Chile hay una comuna llamada“Navidad“.
I Chile er der en kommune ved navn Navidad.

París es tanto una comuna como un département.
Paris er på samme tid en kommune og et departement.

Una comuna es la menor división administrativa de Francia.
En kommune er den mindste administrative enhed i Frankrig.