EN DAL - oversættelse til Spansk

• un valle

Eksempler på brug af En dal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til sidst naaede vi en Dal, vi drejede rask af til venstre og sprængte hen til Foden af en Høj;
Al fin llegamos a un valle, y doblando hacia la izquierda galopamos rápidamente hasta el pie de un cerro;

Et slot, en opera og gallerier samt en dal og skove ligger i kort afstand fra ejendommen.
Un colegio y un palacio así como jardines y palmeras están en una distancia corta de la propiedad.

Dette hotel byder på en beliggenhed tæt ved parker og en dal.
El hotel está idealmente situado en una zona de negocios cerca de un valle y un jardín de rosas.

ja, jævnes som en dal.
semejantes a un valle.

hvor der fandtes en by og en dal som hed chili.
donde había una ciudad y el valle llamado el Chile.

der stråler over et bjerg og en dal.
el sol jugando en la montaña y el valle.

Dette hotel har en ideel base nær en dal og en rosenhave.
El hotel está idealmente situado en una zona de negocios cerca de un valle y un jardín de rosas.

Fru formand, i sidste uge besøgte jeg en pensionist i en landsby, der ligger en dal ved Bergamo. Han hedder Giuseppe Carminati
Señora Presidenta, la semana pasada fui a visitar a un pensionista que reside en un pueblo de un valle de Bérgamo: se llama Giuseppe Carminati

Den er Min sande tilhænger, der, hvis han kommer til en dal af purt guld,
Es mi seguidor verdadero aquél que, de llegar a un valle de oro puro,

Den er Min sande tilhænger, der, hvis han kommer til en dal af purt guld,
Es mi verdadero seguidor quien, si llegare a un valle de oro puro,

beliggende i en dal ved foden af toppene af Mięguszowieckich rør fisk,
situado en un valle a los pies de los picos de los peces de la pipa de Mięguszowieckich,

skriver Nicolas Mathieu en politisk fortælling om en dal, om en svunden tid,
Nicolas Mathieu escribe la novela de un valle, de una época, de la adolescencia,

Men efter denne top er der pludselige nedfald i en dal( hvor ting som lig,
Pero después de este pico, se produce una caída repentina en un valle(donde se encuentran cosas

Den er Min sande tilhænger, der, hvis han kommer til en dal af purt guld,
Es Mi verdadero seguidor aquel que, si llegare a un valle de oro puro,

består af tolv sammenvævede historier om en dal i nærheden af Monterey,
consta de doce historias interconectadas sobre un valle cerca de Monterrey,

et ægte engelsk efternavn og refererer til en person,"> der bor i en dal eller en dal.
un apellido inglés real y"> se refiere a alguien que vive en un valle o en un valle.

på en støvet sand vej i mindst 10 minutter før ankommer til dette fredelige sted i en dal, hvor det eneste du kan høre er oliventræer i vinden.
en un camino de tierra polvorienta durante al menos 10 minutos antes de llegar a este lugar tranquilo en un valle donde lo único que se puede escuchar son los olivos en el viento.

nu i stand til hænderne på Masood søn af Amr Al-Ghifarihvem han instrueret i at tage til Al-Ja'ranah, en dal omkring ti miles uden for Mekka.
colocan ahora en las manos capaces de Masood hijo de Amr Al-Ghifariquien instruyó a tomar a Al-Ja'ranah, un valle a unos diez kilómetros de La Meca.

der ligger i en dal mellem to massive bjergkæder, Karwendel og Wetterstein.
situado en un valle entre dos cadenas montañosas macizas, el Karwendel y el Wetterstein.

den ruller langs en dal i det kurvede miljø,
se mantiene en órbita debido a que rueda a través de un valle en el espacio curvado que el sol,