EN DIÆT - oversættelse til Spansk

• una dieta
• dietético

Eksempler på brug af En diæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du er i tvivl om, hvorvidt en diæt passer til dig, kan du søge hjælp fra en registreret diætist.
Si no está seguro de si una dieta es la adecuada para usted, puede buscar ayuda de un dietista registrado.

For dem, der er på en diæt, er det velegnet at arrangere losning af dage ved hjælp af den første mulighed.
Para que están a dieta se acercará convenir los días de dieta ligera por medio de la primera variante.

En diæt som primært indeholder fed mad,
Las dietas que se basan en las comidas grasas,

Kapacitet med millimeter divisioner vil have brug for brugere, der er på en diæt eller som kan blande juice i overensstemmelse med originale opskrifter.
La capacidad de las divisiones milimétricas requerirá usuarios que estén a dieta o que les guste mezclar jugos de acuerdo con las recetas originales.

Hvis du ikke er på en diæt og ikke har ændret, hvordan du spiser,
Si no estás a dieta y no has cambiado tus hábitos alimenticios,

Hvis du nogensinde har været på en diæt, ved du hvor svært det kan være!
Si alguna vez has estado en una herboristería sabe lo difícil que puede ser!

I en diæt af barnet, der lider af en subklinisk hypothyrose, bør der indbefattes produkter, der indeholder jod i tilstrækkelig mængde.
En la dieta de una niña embarazada en cantidades suficientes deben estar presentes productos que contengan.

gå på en diæt, fordelen ved sådan en stor vifte af opfundet for enhver smag,
ponerse a dieta, el beneficio de una gran variedad de inventado para todos los gustos, fuerza de voluntad

Snak med en professionel og find sammen en diæt, der passer til din sport, alder, køn
Consulte con un profesional de la salud para hablar sobre una dieta que sea apropiada para el tipo de deporte,

Patienterne bør desuden følge en diæt med reduceret kalorieindhold og øge deres fysiske aktivitetsniveau.
Los pacientes deberán seguir además una dietaMedicamentobaja en calorías e incrementar su nivel de actividad física.

En diæt tabletter, der er blevet foretrukket med mange mænd
Un suplemento de dieta que ha llegado a ser preferido con una gran cantidad de hombres

Vælg altid en diæt, der er så afbalanceret som muligt,
Opta siempre por una alimentación que esté lo más equilibrada posible,

At vælge en diæt rig på omega 3
Optar por una alimentación rica en omega 3

En diæt på nødder kan vare fra 3 til 10 dage, overvej de vigtigste.
La dieta con frutos secos puede durar de 3 a 10 días, considere los principales.

Enhver, der har været på en diæt ved, at det er svært ikke at miste muskelmasse sammen med fedt.
Cualquiera que haya estado a dieta sabe que es difícil no perder masa muscular junto con grasa.

og i dets sted en diæt af løgne når i berettes om det vidunderlige ved jordiske ambitioner.
que es sustituido, por una dieta de mentiras, en donde se les habla de las maravillas de las ambiciones mundanas.

Det er ikke nødvendigt bare at tage en diæt, du skal bare reducere mængden af mad, der forbruges betydeligt.
No es necesario simplemente ponerse a dieta, solo necesita reducir significativamente la cantidad de alimentos consumidos.

En bred vifte af denne mad til hunde giver dig mulighed for at vælge en diæt til ethvert voksen dyr
Una amplia variedad de comida para perros le permite elegir la dieta de todos los animales adultos

Patienten bør være på en diæt, hvor ca. 30% af kalorierne kommer fra fedt,
El paciente deberá seguir una dieta en la que aproximadamente el 30% de las calorías procedan de grasas

I et af eksperimenterne modtog begge grupper mus en diæt, hvor kalorieindholdet var reduceret med 25 procent i en periode på 10 måneder.
En uno de los experimentos alimentaron durante 10 meses a ambos grupos con una dieta en la que redujeron en un 25% el consumo de calorías.