EN DIÆT - oversættelse til Fransk

• régime
• une diète
• alimentaire
• de l'alimentation
• diète

Eksempler på brug af En diæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ifølge Pevsner-klassifikationen svarer en diæt med nyresten til behandlingsbord nr. 6.
Selon la classification de Pevsner, une diète avec calculs rénaux correspond au tableau de traitement n ° 6.

Børn er ofte sat på en diæt, ikke med det formål at tabe sig,
Les enfants mettent plus souvent au régime non avec le but perdre du poids,

overvægtig dermed det kommer til at blive tilføjet svært for dem at gå på en diæt strategi.
il vient d'être ajoutée dur pour eux d'aller sur une stratégie alimentaire.

Få mennesker i fitness-marked vil være i stand til at beskrive for jer hvordan man kan udvikle en diæt og en kostplan, der fra få gå.
Peu de personnes plan dans l industrie du fitness pourront vous expliquer comment concevoir une diète et un plan de repas à partir du début.

Normalt har folk, der er på en diæt et maksimalt antal kalorier per dag, som de ikke må overstige.
Normalement, les personnes au régime ont un maximum de calories qu'elles ne peuvent pas dépasser.

Når man danner en diæt til diabetik, er det fordelagtigt at vurdere,
À la formation de l'alimentation pour le diabétique il est avantageux d'estimer,

Derfor har vi normalt ikke brug for MSM at korrigere en diæt mangel, men for andre ting, den gør.
En conséquence, il ne faut généralement pas MSM pour corriger une carence alimentaire, mais il le fait pour les autres choses.

Kun når jeg besluttede at gå på en diæt og med hjælp fra Garcinias Pure supplement begyndte min vægt at falde.
C'est seulement quand j'ai décidé de faire régime et de prendre des comprimés de Garcinias Pure que j'ai commencé à perdre du poids.

råd fra en læge, når du udarbejder en diæt, ikke vil skade.
les conseils d'un médecin dans la préparation de l'alimentation ne fait pas mal.

Uanset om du er på en diæt eller deler en lejlighed med andre, så bør du få den nye InnovaGoods Kitchen Foodies Food Safe køleskabsboks nu!
Si vous êtes au régime ou en colocation, obtenez dès maintenant la nouvelle cage de sécurité pour réfrigérateurs Food Safe InnovaGoods Kitchen Foodies!

På en diæt kæmper vi mod appetit
Au régime, nous combattons l'appétit

Men før du går på en diæt, er det bedre at forstå på forhånd, hvilke slik du kan spise, mens du taber.
Mais avant de vous mettre au régime, il est préférable de comprendre à l'avance quels bonbons peuvent être consommés tout en perdant du poids.

hvilket er et rigtigt mareridt for mennesker, der er på en diæt.
qui est un véritable cauchemar pour les personnes au régime.

Som regel patienten sætter en speciel diæt læge- en ernæringsekspert, men mange kvinder med overvægt gå på dig selv en diæt.
En règle générale, le patient met un médecin de régime alimentaire spécial- un nutritionniste, mais beaucoup de femmes en surpoids au rendez-vous sur vous-même régime.

blev sat på en diæt.
on l'a mis au régime.

kan tabe mere end 20 pounds i fem måneder uden at gå til gymnastik eller gå på en diæt.
vous pouvez perdre 20 kilos en moins sans passer des heures au gymnase et sans faire de régime.

Derfor har vi normalt ikke brug for MSM at korrigere en diæt mangel, men for andre ting.
Ainsi, ce n'est généralement pas pour corriger des carences alimentaires que nous avons besoin du MSM, mais pour ses autres vertus.

Jethro de renser deres system og supplerer med en diæt.
de purifier son corps avec des compléments alimentaires, ou avec un lavement.

Du kan endda oprette flere måltider, hvis du er på en diæt der kræver flere måltider
Vous pouvez même créer des repas supplémentaires si vous êtes sur un régime alimentaire nécessitant des repas plus

Principperne for en diæt med en nyrecyst indfører følgende forbud
Les principes de l'alimentation avec un kyste rénal imposent les interdictions