EN DISKETTE - oversættelse til Spansk

• un disquete
• un disco

Eksempler på brug af En diskette på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Microsofts officielle metode til at nulstille et glemt Windows-kodeord bruger en diskette til nulstilling af adgangskode.
El método oficial de Microsoft para restablecer una contraseña olvidada de Windows es usar un disco para restablecer la contraseña.

Bulger, iført en diskette hat og en langhåret paryk,
Bulger, llevando un sombrero flojo y una peluca de pelo largo

Acorn System 3 tilføjer en diskette interface og Acorn System 4 omfatter forbedret boks med et andet drev.
El Acorn System 3 añade una interfaz de disquete y el Acorn System 4 incluye una caja mayor con una segunda unidad de disco.

Mærk en diskette med Belkin Networking og sæt den i diskettedrevet.
Escriba Conexión en red Belkin en la etiqueta del disquete e insértelo en la unidad de disco.

Hvis du starter op fra andet end en diskette, skal du erstatte fd0 i ovenstående eksempel med det tilsvarende enhedsnavn i Linux-notation.
Si está cargando de alguna cosa distinta a discos flexibles, sustituya fd0 en el ejemplo previo al nombre de dispositivo que sea apropiado en notación Linux.

bin kan ikke bare kopieres til en diskette.
imagen de disco(como rescue. bin) al disquete.

vælg billedet med en diskette uden det grønne lys.
seleccione el dibujo de un disco flexible sin la luz verde.

Pst-fil fra et flytbart medie, f. eks. en diskette, en cd'rom eller et andet lagermedie,
Pst desde medios extraíbles como un disquete, un CD o cualquier otro medio de almacenamiento,

Kopiér hele Outlook Express-mappen til flytbare medier, f. eks. en diskette, dvd eller en bærbar hukommelsesenhed,
Copie la carpeta de Outlook Express entera a un medio extraíble como un disco, DVD o dispositivo portátil de memoria

Pst-fil fra et flytbart medie, f. eks. en diskette eller en cd'rom, skal du kopiere sikkerhedskopien af den fil,
Pst desde medios extraíbles como un disquete, un CD o cualquier otro medio de almacenamiento, copie la copia

du skal reparere computeren ved at kopiere en fil fra en diskette eller cd til harddisken, eller hvis du skal genkonfigurere en tjeneste,
es necesario reparar el sistema copiando un archivo desde un disco o un CD-ROM al disco duro,

Kommissionen sender en diskette med fuldstændige oplysninger om informationstræf, dokumentationscentre, referencecentre
La Comisión envía directamente a su Señoría un disquete con datos completos acerca de las plataformas de la información,

vil du være nødt til at starte GNU/Linux op fra en diskette i stedet.
por lo tanto, que arrancar GNU/Linux desde un disquete.

En boot disk( også kaldet en startdiskette) er en type af flytbare medier, såsom en diskette, cd eller DVD, der indeholder startfiler, som din computer skal bruge for at til at starte Windows installation.
R// Un disco de arranque(también llamado a veces disco de inicio) es un tipo de medio extraíble, como un disco o CD, que contiene los archivos de inicio que el equipo necesita para iniciar Windows.

indholdet af et diskfilsystem- for eksempel en diskette, en kompakt disk
por ejemplo, un disquete, un disco compacto

beder Outlook dig om enten at åbne filen direkte eller gemme den på en diskette.
Outlook le pide que abra directamente el archivo o guardarlo en un disco.

der indeholder en komplet kopi af strukturen og indholdet af et diskfilsystem- for eksempel en diskette, en kompakt disk eller en af partitionerne på en computers harddisk.
el contenido del disco del sistema de archivos- por ejemplo, un disquete, un CD o una sección del disco duro.

computeren kan starte op med Linux uden at bruge en diskette eller et cd-rom-drev.
el ordenador arranque usando Linux sin usar un disquete ó CD-ROM.

til et flytbart medie, f. eks. en diskette, en cd-rom, en bærbar harddisk, et magnetbånd
a cualquier tipo de medios de almacenamiento extraíbles, como un disquete, un CD-ROM, una unidad de disco duro portátil,

sætte de nødvendige drivere på en diskette og manuelt tilføje dem til install listen.
colocar los controladores necesarios en un disquete y añadirlos manualmente a la lista de instalación.