DISKETTE - oversættelse til Spansk

• disquete
• disco
• diskette
• disquetes
• discos
• flexible

Eksempler på brug af Diskette på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Midlertidige filer åbnes ofte, når du redigerer den originale ordfil, som engang kan overstige størrelsen på flytbare medier som diskette, cd'er osv.
Archivos temporales con frecuencia se están abriendo como editar el archivo original de la palabra, que en algún momento podrá exceder el tamaño de los medios extraíbles como disquetes, CDetc.

skal du få brugeren til at oprette en diskette til nulstilling af adgangskoden.
haga que el usuario cree un disco para restablecer contraseña.

De globale følger af tyveriet er enorme… vores regering vil have disse diskette tilbage.
Las implicaciones globales de este robo son inmensas… y nuestro gobierno quiere que estos disquetes… vuelvan a estar en buenas manos.

Bulger, iført en diskette hat og en langhåret paryk,
Bulger, llevando un sombrero flojo y una peluca de pelo largo

Acorn System 3 tilføjer en diskette interface og Acorn System 4 omfatter forbedret boks med et andet drev.
El Acorn System 3 añade una interfaz de disquete y el Acorn System 4 incluye una caja mayor con una segunda unidad de disco.

Indsæt en tom, formatteret diskette i dit diskettedrev og klik på Næste for at fortsætte.
Introduzca un disquete vacío y formateado en la disquetera, y pulse Siguiente para continuar.

Brug Mac diskette hjaelpeprogrammet til format,
Con la Utilidad de Disco de Mac a formato,

Hvis du starter op fra andet end en diskette, skal du erstatte fd0 i ovenstående eksempel med det tilsvarende enhedsnavn i Linux-notation.
Si está cargando de alguna cosa distinta a discos flexibles, sustituya fd0 en el ejemplo previo al nombre de dispositivo que sea apropiado en notación Linux.

Brug installere diskette: Brug installere disken at fastsætte de fejl, der genereres som følge af boot-fil fejl.
Utilice el disco de instalación: Utilice el disco de instalación para corregir los errores que se generan como consecuencia de la falta de archivos de arranque.

der er 10 gange så meget som en 3,5 diskette.
que es 10 veces la capacidad de un disquete de 3.5.

data( leveret af kunden) på bånd, diskette eller andet medium eller direkte i et databehandlingssystem.
en cintas, discos flexibles u otros medios o directamente en un sistema de tratamiento de datos.

Abonnenter på EPISTEL modtager gratis XFER software( hvis de indsender en 3.5" diskette).
Los abonados a EPISTEL reciben el software XFER gratuitamente(si proporcionan un disquete de 3.5").

USB-nøgle eller diskette, og registrerer automatisk operativsystemer og Linux-kerner.
memoria USB, o un disquete, y detecta automáticamente los sistemas operativos y núcleos de Linux.

Start på den første diskette- du vil blive bedt om at skifte diskette.
Arranque con el primero de ellos(se le pedirá que cambie de disco).

Drevene og diske blev ved kapacitet almindeligvis omtales, såsom" 160KB diskette" eller" 360KB diskettedrev".
Los paseos y los discos eran comúnmente mandados a por la capacidad, como"disco flexible de 160 kilobytes" o"unidad de disquete de 360 kilobytes".

Du kan også gendanne filer fra dårlig sektor harddisk ved hjælp af indstillingen kaldet Opret diskette image.
Tú también puedes recuperar archivos de mal sector disco duro mediante el uso de la opción de llamada Crear una imagen de disco.

Kunne ikke få adgang til% 1. Disken i drevet% 2 er formodentlig ikke en DOS- formateret diskette.
No se pudo acceder a %1 El disco en el dispositivo %2 probablemente es un disquete con formato no DOS.

hvorfor vi fandt Kononsbergs diskette i dit hjem?
qué hemos encontrado un disquete de Kononsberg en su piso?

Atoni henviser til en tilstand, hvor musklerne ikke længere opretholde deres normale elasticitet og blive diskette.
La atonía se refiere a un estado en el que los músculo ya no mantienen sus elasticidad normal y se vuelven blandos.

Atoni henviser til en tilstand, hvor musklerne ikke længere opretholde deres normale elasticitet og blive diskette.
Atonía se refiere a un estado en el que los músculos ya no mantienen su elasticidad normal y se convierten en disquete.