EN GATEWAY - oversættelse til Spansk

• una puerta de entrada
• una puerta de enlace
• una pasarela
• gateway
• una puerta de acceso

Eksempler på brug af En gateway på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I modsætning til at bruge den til opbevaring kan du bruge Dropbox som en gateway mellem to systemer.
A diferencia de su uso para el almacenamiento, puede utilizar Dropbox como una pasarela entre dos sistemas.

En computer på et Ethernet-netværk kan f. eks. fungere som en gateway mellem netværket og internettet.
Por ejemplo, un equipo de una red ethernet puede actuar como una puerta de enlace entre una red e Internet.

er intet mere end en gateway til Colombia.
no es más que una puerta de entrada a Colombia.

kan ører også være en gateway mellem eksterne lydkilder
orejas también pueden ser una pasarela entre fuentes de audio externas

skal der leveres en gateway fra hvert netværk.
debe proporcionarse una puerta de enlace de cada red.

kan være en gateway til en ph.d. -grad.
puede ser una puerta de entrada a un doctorado.

Webserver modtog et ugyldigt svar, mens det fungerede som en gateway eller proxyserver.
El servidor web recibió una respuesta inválida mientras actuaba como una pasarela o proxy reverso.

Yderligere beviser tyder på, at YK11 også kan fremme knoglevækst ved at interferere med en gateway, der fungerer som DHT.
Otra evidencia sugiere que YK11 también puede promover el crecimiento óseo al interferir con una puerta de enlace que funciona como DHT.

en portal ind i æoner lange fortid, en gateway til et andet sæt regler.
un portal en eones largo pasado, una puerta de entrada a otro conjunto de reglas.

få adgang til internettet, har du sandsynligvis en gateway.
lo más probable es que tengas una puerta de enlace.

er den største by i Sydafrika af befolkning og en gateway for mange rejsende på safari.
es la ciudad más grande de Sudáfrica por población y una puerta de entrada para muchos viajeros en safari.

har Adams Morgan længe været en gateway for indvandrere.
Adams Morgan ha sido desde hace tiempo una puerta de entrada para los inmigrantes.

Galileo er en gateway til et europæisk informationssamfund.
Galileo es un portal de acceso a una sociedad de la información europea.

Kommunikationssæt: En gateway leverer data sikkert og i realtid til Nederman Insight-skyen, hvilket betyder, at systemet kan overvåges med fjernadgang.
Kit de comunicación: un puerto que envía de forma segura datos en tiempo real a la nube-Nederman Insight- y, de ester modo, permite supervisar el sistema de forma remota.

Dette program tjener som en gateway for studerende, der længes efter at opdage østlige traditioner for første gang
Este programa sirve como puerta de entrada para los estudiantes que anhelan descubrir las tradiciones orientales por primera vez

Så med gatewayen fra eller en gateway fiasko, vil kun programmet i lyset fungere.
Entonces, con la puerta de enlace desactivada o una falla de la puerta de enlace, solo funcionará el programa en la luz.

En gateway leverer data sikkert og i realtid til Nederman Insight-skyen, hvilket bevirker, at systemet kan overvåges med fjernadgang.
Un puerto que envía de forma segura datos en tiempo real a la nube-Nederman Insight- y, de ester modo, permite supervisar el sistema remotamente.

Dette giver en gateway til styring af de data, der genereres af Magnum-seriens traktorer
Esto proporciona la puerta de entrada a la gestión de los datos generados por el tractor de la serie Magnum

Gallipoli" er blevet en gateway, som ligger stien af den russiske hær i eksil, i diaspora.
Gallipoli" llegó a la puerta, a través de los cuales пpoлer la ruta del ejército ruso en el exilio en el extranjero.

At du vil bruge porten som en gateway til det lokale netværk Ethernet af min min laptop,
Que utilizará como pasarela hacia la red local el puerto ethernet de mi mi portátil,