EN HARE - oversættelse til Spansk

• una liebre
• un conejo

Eksempler på brug af En hare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har aldrig mødt en hare som mig. 1 meter og firs, nerver af stål. Mester i tai-chi
Me apuesto lo que quieras a que nunca ha visto un conejo como yo, de 1,90, nervios de acero,

Mercutio Nej hare, sir, medmindre en hare, sir i en Lenten pie,
MERCUCIO No liebre, señor, a menos que una liebre, señor, en un pastel de Cuaresma,

En hare, en fugl et egern
Un conejo, un pájaro, un pez,

er der en anden beboer, der er en hare, er det særligt tiltrukket af sump pil kviste og siv.
hay otro residente que es una liebre, que es atraído sobre todo a las ramitas y las cañas del pantano de sauce.

Han rumsterede rundt i lysningen, og jeg troede, han var en hare.
Él iba caminando y pensé que era un conejo. Ha sido un error humano.

Vi så en hare, lige så stor som en lille hund,
Observamos una liebre grande como un perro pequeño, color de gallina,

Jeg mener ikke, at vi kan stå foran Lissabontraktaten som en hare, der er fanget af lyset fra forlygterne.
En lo que respecta al Tratado de Lisboa, no creo que debamos reaccionar igual que un conejo ante los faros de un coche.

En jagthund, hvis hastigheden stiger matematisk rykker en hare, hvis hastighed øger også matematisk,
Un sabueso cuya velocidad aumenta aritméticamente persigue una liebre cuya velocidad también aumenta aritméticamente,

Havde den dreng, der kørte en hare i arktis til ekspedition i filmen" En gang i sommer";
Estaba disponible en el пaцaHa, exaBшиM una liebre en el ártico a чeлюckиHцaM en la película"Un día de verano";

tilsluttes som en hare at fjerne blokeringen websites,
conectar como una liebre para desbloquear sitios,

nogle gange bliver de brugt, selv når de jager en hare og en vildsvin.
a veces se utilizan incluso cuando se caza una liebre y un jabalí.

akavet- afsløres i billedet af en ræv, en hare, en bjørn.
se revelan en la imagen de un zorro, una liebre, un oso.

er det ikke svært at forstå, hvordan man skelner en hare fra en kanin.
no es difícil entender cómo distinguir una liebre de un conejo.

blød legetøj ligner fjernt en kanin eller en hare, der hænger fra siden af en karbin.
juguete suave recuerda vagamente un conejo o una liebre que cuelga del lado de una carabina.

en bjørn betyder magt og styrke, mens en hare er personificeringen af fejhed.
un oso significa poder y fuerza, mientras que una liebre es la personificación de la cobardía.

fik du mig ikke til at føle mig som en hare!
no me hubieras hecho sentir una conejita!

Figur af en hare eller en kanin, vil vi styrke til bank Bourke klart glas med en aluminium låg.
La figura de liebre o conejo, fortaleceremos a Banco Bourke vidrio transparente con una tapa de aluminio.

Det er meget usædvanligt at se ud som en hare med en hale, hvor som den sidste du kan bruge en lille sten eller rhinestone.
Será muy insólito mirarse el liebre con el rabillo, donde en calidad de último es posible usar la piedra pequeña o diamante de imitación.

Trin 18: Du maler enten en hare ansigt- bestående af øjne,
Paso 18: Puedes pintar la cara de una liebre, que consiste en ojos,

Serien følger det komiske eventyr for en drilagtig og kunstnerisk ulv, der forsøger at fange( og formentlig spise) en hare.
La cómica serie trata de un lobo que persigue(presumiblemente para comérsela) a una liebre.