EN LANG VINTER - oversættelse til Spansk

• un largo invierno

Eksempler på brug af En lang vinter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Byen er vibrerende, fordi indbyggerne i' Piter" ønsker at nyde den lange sommerdage til fulde efter en lang vinter og simpelthen nægter at gå i seng.
La ciudad vibra porque los habitantes de la necesidad"Piter" para disfrutar de los largos días de verano al máximo después de un largo invierno y simplemente se niegan a ir a la cama.

det vil sige at have en lang vinter, nogle gange med sne
es decir, que tiene un largo invierno, a veces con nieve

det vil sige at have en lang vinter, nogle gange med sne
es decir, que tiene un largo invierno, a veces con nieve

Solskin og sommervarme kan give os et skub efter en lang vinter, men din hund har brug for særlig pleje for at kunne nyde det varme vejr på en sikker måde.
El calor y la luz del verano nos dan un respiro y nos animan después del largo invierno, pero muchas mascotas necesitan algunos cuidados especiales cuando llega el calor, para poder disfrutar de él de forma segura.

Forårs tjek Professionelt forårseftersyn Bosch Car Services dygtige mekanikere gennemfører et forårseftersyn, der vækker din bil efter en lang vinter, så du kommer sikkert i gang med foråret.
La revisión de primavera profesional de Bosch Car Service realizada por nuestro personal especializado es una llamada de atención a su coche, después de un largo inverno, para que empiece la nueva temporada de manera segura.

Havde netop afviklet vores hjerner i en lang vinters lur-.
Acababa de establecer nuestros cerebros para la siesta de un largo invierno de-.

Efter en lang vinter, hvor….
Después de un largo invierno en el que todas….

En lang vinter står foran os.
Tenemos un largo invierno por delante.

En lang vinter står foran os.
Todavía nos queda un largo invierno por delante.

Det har været en lang vinter,….
Ha sido un largo invierno….

Det har været en lang vinter for alle.
Fue un largo invierno para todos.

Det har været en lang vinter, min dreng.
Ha sido un largo invierno, hijo.

Fjederløg er en reddende nåde efter en lang vinter.
Los bulbos de primavera son una gracia salvadora después de un largo invierno.

Tja, det bliver jo en lang vinter.
Sí, el invierno va a ser muy duro.

Det bliver en lang vinter, kan jeg se?
Será un largo invierno…¿no lo creen?

Agurk er den første friske grøntsag efter en lang vinter.
El pepino es la primera verdura fresca después de un largo invierno.

Men det har jo også været en lang vinter!
¡Ha sido un largo invierno!”!

Man bliver nok meget taknemmelig efter sådan en lang vinter.
Se agradecerían enormemente después de un invierno tan largo.

Alt bliver vækket til live efter en lang vinter.
Toda la Tierra se despierta después de un largo sueño invernal.

Hvilken del af" en lang vinter lur", forstod du ikke?
¿Qué parte de larga siesta de invierno no entiendes?